lamjingping 发表于 2014-1-25 15:30:02

谢谢分享，很好的建议{:soso_e142:}

Ashley.T 发表于 2014-1-25 15:39:33

文TAN 发表于 2014-1-24 17:40
要帮忙翻译，可是很多东西不会说，就是约了妇科医生，要做妇科类的检查，胸部，子宫，阴道等等，常规的妇科 ...

请看你楼下给你提供的帖子，里面有不少词汇。然后可以看这个帖子 http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=80630&extra=page%3D1
如果你是去帮忙翻译的话，主要是把病人的症状翻译给医生听，然后把医生的问题和解释翻译给病人，如果对医生说的某个别单词不懂的，可以直接问医生啥意思。去之前可以先问下病人想说些什么，事先准备一下。

花千骨 发表于 2021-6-26 23:11:13

有一个宫颈癌筛查 也是每两年可以做一次的。

Ashley.T 发表于 2021-6-29 14:06:48

花千骨 发表于 2021-6-26 21:11
有一个宫颈癌筛查 也是每两年可以做一次的。

是的，这个也可以做。

madridman 发表于 2021-6-29 16:05:32

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 关于在西班牙体检的问题((体检chequeo médico)