西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1510|回复: 25
收起左侧

[转帖]塞维利亚 激动千年(旅游手记)

[复制链接]
发表于 2003-11-19 14:52:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
塞维利亚叫人痴狂的一切都源于它的色彩,河水清蓝如带、金塔夕阳生辉、斗牛场碧血黄沙、百褶长裙艳红飞舞、白墙丽瓦映人影、繁花点点饰巷间…… 因海而荣

  公元1481年,在旁人看来,30岁的克里斯托弗·哥伦布可说功成名就。出身卑微,几年前还穷困潦倒的他这时已经娶葡萄牙王国一个贵族之家的小姐为妻,他只需借着这种关系就可平步青云。然而这一年,他开始酝酿一个惊世骇俗的计划——向西航行,到遍地黄金的亚洲去!因信奉当时流行的地圆说,哥伦布认为从西班牙的加纳利群岛向西航行750里格(西班牙古长度单位,1里格=5572.7米)即可到达亚洲的印度。为此他屡次呈请葡萄牙、法国、英国王室资助西航,无奈均遭拒绝。1487年西班牙女王伊萨贝尔终于答应在结束格拉纳达之战后考虑他的请求。1492年4月17日,女王在与穆斯林签署“投降书”的圣菲(Santa Fa)军营和哥伦布签定了《圣菲约定书》,支持他以西班牙王室的名义西航印度。同年8月,三艘船载着总共87人从穆尔维亚省的帕洛斯港出发。10月12日,他们终于看见了一片陆地。他们惊讶地发现陆地上生活着裸体人,这些土人不黑也不白,哥伦布称他们是"红种人"。当哥伦布把所有船上人员召集起来,宣布占领该岛的时候。哥伦布深信他脚下所踩的陆地正是"印度",为了寻找《马可波罗游记》所说的"遍地黄金与满野香料",他继续航行找新陆地,后来,因旗舰"圣玛丽亚号"触礁,他只好留下39人在海地设栅寨,建立殖民据点。其他人则跟哥伦布在1493年1月16日乘另两艘船回返西班牙。哥伦布一直以为他所到的地方就是印度,因此后人称那些岛屿为"西印度群岛"、那里的土著为"印第安人"。

  哥伦布的远航是大航海时代的开端,它使海外贸易的主要路线由地中海转移到大西洋沿岸。他的功绩也因此成就了距大西洋60公里、地处瓜达尔基维尔河畔的塞维利亚的兴盛。塞维利亚是16、17世纪时世界最繁华的商城,海轮可沿河直入内陆,得获天时地利,作为欧洲对美洲唯一的贸易港口长达300年。

  长期以来,欧洲有30多个城市曾为哥伦布的出生年月和地点进行过激烈争辩,都以各自的城市有更多的哥伦布足迹而荣耀。但历史学家们迄今也无法确定哥伦布的准确出生地点。哥伦布的航海活动,大部分是在安达卢西亚海岸进行的。这一带被称之为哥伦布的“南海航线”,这片神奇的土地对哥伦布的一生产生了重要影响。

  相对于哥伦布的生,他的死以及身后事似乎更充满神秘色彩。哥伦布1506年死于西班牙,他生前立遗嘱希望埋葬在美洲大陆(当然他当时并不知道)的西班牙岛,即今天的海地岛(西班牙在美洲大陆最早的殖民据点,哥伦布称它为“被上帝奇迹般赋予我的地方”)。1509年,他的遗体被移往塞维利亚市内瓜达尔基维尔河西岸的一座修道院内,1537年哥伦布连同其子迭戈、儿媳玛利亚的遗体被装上西印度船队的船只运往海地岛上的圣多明戈大教堂埋葬。1795年法国人占领了海地,西班牙人视哥伦布的遗体为国宝,遂从大教堂的祭坛内挖出其遗体移往古巴哈瓦那。1898年西班牙失去了包括古巴在内的最后一批海外领地,这样哥伦布的尸体又重回塞维利亚,安息地就在瓜达尔基维尔河东岸宪政街东侧的卡泰多拉尔大教堂(Catedral)里。

  历史的记载到此为止,可是问题却出来了。1877年,工人们在修复圣多明戈大教堂时,在祭坛的左边下面,发现放着一个装殓人的遗体的盒子,盒子上赫然刻着哥伦布的名字。争论由此而来,有人说被移到古巴去的乃是与其父合葬在一起的哥伦布儿子迭戈的遗体,如此的话,那么最后移往塞维利亚的遗体就肯定不是哥伦布的。由于这场混乱,加之大西洋两岸的三个地方各不相让,于是哥伦布的埋葬地成了三处,并都建有相应的纪念物。争论持续了100多年尚无结论,目前唯一可行的办法 。Hernando Colon,哥伦布的儿子,其遗体和哥伦布“一起”被葬在塞维利亚,如今它成了解开哥伦布下葬地之谜的钥匙。

  不论哥伦布的遗体是否真的埋葬在塞维利亚这座卡泰多拉尔大教堂内,大教堂内埋葬哥伦布遗体地方的景象可不是幻象。哥伦布埋葬位置的上方有一组4个天主教国王抬着哥伦布棺椁的塑像,有真人般大小。4个国王都是武士打扮,代表着西班牙最早合并的4个王国:卡斯蒂利亚、莱昂、纳瓦拉和阿拉贡。卡斯蒂利亚女王手持一根长矛,长矛上穿着熟透的石榴。表达在精神物质上支持美洲探险的国王对哥伦布的敬意。

  塞维利亚的确是了解发现新大陆历史的最好地方。除了哥伦布下葬地,他带回来的关于发现和征服新大陆的许多珍贵手稿、资料以及麦哲伦、墨西哥征服者埃尔南 克尔特斯等人的手稿、文件就珍藏在紧邻大教堂的西印度档案馆(Archivo de Indias)内。不仅如此,根据当时西印度事务总管的命令,存放在西班牙其它几个城市的有关美洲的档案全部被转移到了这里,西印度档案馆于是成为有关殖民时期美洲历史的最大、最重要的文献汇集地。西班牙人视自己的国土是永不沉没的轮船,许多人仍在哥伦布从美洲带回的黄金铸造的十字架前膜拜。


旅行家指点:

卡泰多拉尔大教堂(Catedral)

  卡泰多拉尔是世界第三、西班牙第一大教堂,也是世界最大的哥特式教堂,内有25个小堂,从1402年开始在伊斯兰教寺院遗址的基础上用了近一个世纪建成,宽67米、进深达116米的内部空间保留了许多伊斯兰寺院的特征。其正门面向吉拉尔达塔,每天都有虔诚的信徒来此祈祷,参观时一定要注意装束。教堂内部特别值得一看的世界最高大的包金木祭坛,其上是描绘45个基督故事场景的达220平方米的木刻浮雕、彩绘玻璃、皇室礼拜堂、袖廊右侧的哥伦布棺椁。 开放时间:周一至周六11:00-17:00、周日14:00-18:00

  门票:成人4.2欧元,包括吉拉尔达塔的通票,学生票1.2欧元。关门前1小时停止入内。

堤亚纳区(Triana)

  堤亚纳在西班牙语里是"","tri"是个字根,有"三"的意思,"ana"是河流的意思,这个词表示三条河流的汇合之处。堤亚纳的骄傲:斗牛士辈出之地;弗拉门戈艺术家的摇篮;历史人物的诞生的地方,哥伦布就出生在这里。到堤亚纳Calle Betis河岸上的餐馆、酒吧里听听安达卢西亚的民歌,绝对的原汁原味。

西印度档案馆(Archivo de Indias)

  最早是1572年由胡安·德埃雷拉设计的商品交易场所,1781年被改为公共文献馆。档案馆中最珍贵的文献就是关于发现、征服新大陆以及二层展室里哥伦布、麦哲伦等航海探险家的手稿、文献、地图了。时间从1492年直到19世纪末,文献数量超过8000万页。

  开放时间:周二 15:00-20:00; 周三-周六 9:00-20:00; 周日 9:00-14:00.

  门票:1.5欧元

黄金塔(Torre de Oro)

  塔身十二等边形,原是1220年摩尔人所建的塞维利亚城墙的塔楼,曾是名副其实储存黄金白银财富的藏宝地。灰砖砌成的塔身现虽已非金箔铺陈,但夕阳映照下,依然光灿耀目。古时来自印度的船只都以这里为终点。塔的底层是航海博物馆Museo de Maritimo陈列着古老航海工具、当年通行使用的大地图、再现几世纪前塞维利亚繁忙贸易、生活场景的大幅油画。

  开放时间:周二至周五10:00-14:00、周六及周日11:00-14:00

  门票:0.6欧元,周二免费。

货币铸造局遗址(Case de la Moneda)

  距黄金塔几步之遥,是专门加工当年来自美洲的金银,将它们铸造成西班牙货币的铸币厂。仅16世纪前25年从美洲运抵这个铸造局的黄金就超过18吨,白银更是不计其数。站在残存的正门、曾摆满铸币设备的空场边,似乎仍能听到往昔铸币机的轰鸣声。

断剑悲情

  19世纪30年代的某一天,塞维利亚斗牛广场前,一脸高傲神情的吉普赛女郎卡门,冷酷地拒绝了唐何塞的乞求,断然抛却了俩人的旧爱,将全身心投入到斗牛士卢卡斯的身上。望着这个美丽却负心的姑娘、回首自己被她诱惑又随其贩私的经历、想象她和那英俊斗牛士之间无忌的爱情,嫉恨交加的何塞再也忍不住了,他拔出匕首向卡门刺去,鲜血流淌,卡门明亮的双眸渐渐暗淡下去,曾经热烈的语言、曾经奔放的爱情,都随着这场悲剧的落幕而终告结束……然而,梅里美小说的震撼力似乎不会使人感觉这只是场虚构的悲剧,每当游人徜徉在塞维利亚斗牛士广场、到城墙附近的小酒馆闲聊、在大街小巷不经意间遇到吉普赛女郎热辣的眼神,仿佛可以处处感觉到耀眼阳光下卡门燃烧的生命火焰。小说中, 卡门与何塞的见面地点就在离瓜达尔基维尔大桥(现在的圣特尔默大桥)不远处的堤亚纳区,卡门住在一个“黑得像个摩尔人”的老商人开的煎鱼馆子里。

  19世纪前期,堤亚纳实际是个贫民区,吉普赛人和众多没有职业的穷人聚居于此。可是贫穷丝毫掩饰不住卡门野性的美丽和快乐。她毫无顾忌地与唐何塞恋爱,为他算命、跳弗拉门戈,和他逛蛇街(C.Sierpes)、灯街,在塞维利亚的狭窄巷子中买橙子、曼萨尼利亚酒。然而一切都在卡门到格林纳达观看过一场斗牛比赛后结束了,她爱上了那个从牛身上把花结(花结是用绸带打成的结,用钩子挂在牛身上,如果能在活牛身上取下来献给一个女人,就是绝顶风流的行为)夺下来献给自己的英俊斗牛士。吉普赛人的血液让卡门“不愿意给人家纠缠,尤其不要人家指挥……要的是自由,爱干什么就干什么”……《卡门》令世人知晓了安达卢西亚首府塞维利亚的精华:地中海的阳光、曾经的繁华,以及迷恋斗牛、大跳弗拉门戈舞的奔放的塞维利亚人民。

  塞维利亚在全世界都是个永不落幕的场景,不仅仅是卡门,知道为什么?著名诗歌与歌剧中的人物剑侠唐璜、费加罗都以塞维利亚为戏剧活动舞台,这些人物不断激发着人们对塞维利亚的想象力。"这座城市像人一样,有悲情也有欢笑。" 作家茨威格的话恐怕多数人都有同感吧。

“卡门”烟厂(Fabrica de Tabaco)

  位于塞城南部,是梅里美小说《卡门》里漂亮、泼辣的吉普赛女郎卡门工作过的地方。1750年建成,烟厂麻雀小五脏全,当时曾开设有一个托儿所,养着400头骡子,甚至设有一所监狱。当年有四、五百女工在这家工厂工作。她们在一间大厅里卷雪茄,没有负责警察局和市府行政部门的官员的许可证,任何男子都不能进去,因为天气热的时候,“她们穿得很随便,尤其是那些年轻女工”。卡门因为曾在这里“用切雪茄的刀子”在一个女工的脸上划了两道斜十字架而被警察追捕。整个建筑属于新古典主义,如今这里是塞维利亚大学法学系。面向费尔南多街那一面的正墙,风格独特,令人赞赏。建筑物的礼拜堂如今已不再使用,里面有JUANDEMESA的名画“安详的十字架之死”。1953年,这里成为塞维利亚大学的一部分。

  地址:圣费尔南多街

  开放时间:周一-周五 8:00-20:30. 免票

马斯隆萨斗牛区 (Plaza de Toros de la Maestranza)

  塞维利亚最有名的斗牛区,位于阿尔纳区的堤亚纳之门(Triana Door)与黄金塔之间的空地上。它附近的阿尔纳大道兴建于十六世纪,是文学家维加笔下流浪汉英雄故事的发源地。马斯隆萨的斗牛广场是十八世纪的建筑,那里矗立着卡门的雕像,据说卡门就是在这个地点被唐何塞刺死。斗牛博物馆 (The Bulling of Seville) 就在斗牛区内,有文字介绍斗牛的历史,陈列各种斗牛场面的图片,各色精工刺绣的斗牛士服装,著名斗牛士生平介绍及实物,甚至还有被刺死的牛的头与角,赫然高挂在墙上。馆内收藏了各时期有关斗牛的艺术作品,包括毕卡索画的披风。

  开放时间:每天,周日10:00-13:30闭馆。

  门票:3欧元

  说到塞维利亚,就不能不提到塞万提斯,他在这里度过了青年时代,不朽的《唐·吉诃德》,便是他在塞维利亚的监狱中完稿的。 这部小说全名为《奇情异想的绅士堂吉柯德·德·拉·曼却》,描写一个瘦弱的没落贵族唐吉柯德竟像古代骑士那样用破甲驽马装扮起来,3次出发周游全国,去创建扶弱锄强的骑士业绩,以致闹出不少笑话,到处碰壁受辱,被打成重伤或被当作疯子遣送回家。小说中描绘的场景从宫廷到荒野遍布全国,当然经常提到的还是塞维利亚的街道和房屋。据说在西班牙,只要你看到有人捧着一本书边看边笑,那他一定是在读《唐·吉诃德》,笑归笑,谁又会像这位“风车”骑士一样到处傻乎乎地去行侠仗义呢?开心之余不免想到创造这个喜剧性人物的塞万提斯悲剧性的人生,他一生中不幸总被卷进官司,数进冤牢,经济状况窘迫,即使《唐·吉诃德》上卷一年之内被再版六次,又在文学界树敌。1616年塞万提斯身患严重水肿,4月23日逝世,其坟茔至今无从找到。姑妄想到塞万提斯与他笔下的唐·吉诃德是不是在孤军奋战的脾性上倒极切合。

塞万提斯路(Calle Cervantes)

  塞尔维亚的主要街道,沿途可见纪念品店、酒吧、咖啡馆、餐厅等,从Azoquejo广场沿此路走去,可接另一条热闹街道Juan Bravo路,圣马丁教堂就在此路上,再往前走,便可到市长广场(Plaza Mayor)和大教堂。

方济各广场(San Francisco)

  昔日这里集中了代表各个宗主国权力机构的各种衙门。广场上一座有复杂花叶形装饰的二层大楼是当年的市政府,这里曾酝酿和颁布了从宗主国发往殖民地的几百项法令。大楼对面是过去的检审庭,一只双头鹰立在华丽的正门顶端,它是曾统治西班牙的哈布斯堡王朝的象征。广场另一处国家机器的皇家监狱,塞万提斯曾落狱于此。

艺术之城

  塞维利亚是西班牙安达卢其亚省的首府,西班牙唯一有内河港口的城市,曾先后被罗马人、哥特人和阿拉伯人占领并统治过约1000年。罗马与阿拉伯风格浑然天成的城市建筑艺术,浓烈的艺术气息,使塞维利亚艺术之城的美誉名不虚传。

  罗马人曾统治整个西班牙超过6个世纪,他们改变了当时的乡村面貌,修建了大量道路以联结各主要村镇。罗马人在塞维利亚的遗迹主要是伊塔里卡(Italica)侨民区。这个西班牙最早的罗马侨民区大约建于公元前206年,在今天市区以北9公里处,如今只剩下残留的遗迹。罗马的三个皇帝出生在伊塔里卡。2-3世纪这里是罗马帝国的一个军事重镇。整个中世纪,伊塔里卡成为塞维利亚兴建城市源源不断的石料来源地,所幸的是圆形剧场没有遭到更严重的破坏,至今20多处镶嵌雕饰依稀可辨,包括一处雕有飞鸟、占星和四季轮换图案的精妙绝伦的彩色地面。在这片方圆近3200平方米的范围内,5条平行的大街及其地下排水设施也依然保存较完好,但当时罗马移民参加主要社会活动的寺院、浴池、两处剧场现在仅存遗址。

  影响深远的穆斯林文化使塞维利亚充满阿拉伯风情。7世纪以后,阿拉伯人的势力在世界范围得以扩张,从阿拉伯半岛向西到红海、地中海沿岸,过亚平宁到伊比利亚半岛,穆斯林帝国的触角延伸到大西洋。从711年始,信仰伊斯兰教的北非摩尔人在安达卢西亚统治了800余年,直到1492年在格林纳达被打败。塞维利亚众多精美建筑都兴建于当时, 如黄金塔(Torre del Oro)、吉拉尔达塔(Giralda)、堤亚纳区(area of Triana)、玛卡莱那墙(Macarena Walls)以及阿尔卡萨尔城堡(Alcazar)等等,这些建筑的样式、装饰都毫无例外地被打上了伊斯兰风格。

  塞维利亚的房屋大多数都有内院,四周围着走廊。院子上头有布篷遮盖,白天向布篷洒水,晚上把布篷收起。向街的大门几乎永远开着,通向院子里去的过道,往往由一道铁栅栏门隔着,门上的雕饰非常精美。这就是所谓的Patio庭院。Patio,是西班牙语对建筑物之内、柱廊四围的露天庭院的称呼。公元1世纪前罗马人进入西班牙,带来了罗马文明。许多古城都有罗马城墙的遗迹。据说Patio的前身就是罗马建筑的前庭。

  要感受几种文明文化元素结合为塞维利亚城市建筑带来的异域气息,最好的游览地就是桑塔-克鲁斯街区,钻进街区眼望耳闻的,一定最为丝丝入扣。当然,登上吉拉尔达塔做一番鸟瞰就更有对比感。


吉拉尔达塔(Giralda)

  塞维利亚的地标,不论在城市的哪个位置都能看到这座97.5米高的建筑。12世纪末由伊斯兰教徒阿莫阿德家族主持修建,伊斯兰风格浓郁,从塔下仰视觉得塔尖很小,其实那是一尊高4米,重1288公斤的青铜神像,据说在风中它还会来回转动,塔顶28个大钟至今仍能用优美的音色为塞维利亚居民报时。若想眺望塞维利亚城市美景或确认一下准备游览景点的确切位置,登上70米高的了望台再合适不过。不过塔里边是没有台阶的,只有一条据说是过去国王曾骑马绕行的坡道。教堂外有百辆古式马车,供游人租用。

  开放时间:周一-周六 10:30-17:00,周日14:00-18:00

  门票:4.2欧元, 包括卡泰多拉尔大教堂的通票,周日免票。

阿尔卡萨尔(Alcazar)

  和卡泰多拉尔大教堂遥相互应,是伊斯兰风格的代表作,拱形结构的大使厅Salan de bajadores的精致浮雕、优美的回文刻字及墙壁、石柱、屋檐的雕花相当考究。精致、美丽的阿尔卡萨尔是素有“残忍国王”的佩多罗于14世纪主持修建的伊斯兰风格宫殿,从偶人小院、使节大厅到少女庭园,众多陶瓷装饰和彩绘瓷砖会令人目不暇接。提督大厅与佩多罗宫殿之间的一段台阶被称为塞维利亚最美的景致之一。

  开放时间:周二至周六09:30-16:00、周日10:30-13:30

  门票:成人 4.2欧元 + 2.4欧元 (一层);学生、老人免票;租耳机2.4欧元。

桑塔-克鲁斯街区 (The Barrio Santa Cruz圣十字区)

  位于塞维利亚老城区的中心地带,由王宫出口右转,便是通往犹太区的曲折小弄堂,过去是犹太人聚居区,家家户户都摆放艳红的盆花,青绿庭院、白墙、锻铁窗花,外面有城墙。这里有古老的白色民居和弯曲狭窄的小巷,小巷迷宫般错综迂回,小酒馆、小饭馆和咖啡屋摆设的可爱优雅。街巷以胡椒、生命、水或文学著作的街名命名。游人可以一屋一窗地体味完好的古城风韵,这里展现的正是安达卢西亚文化中的精髓部分。

  参观时间:周一-周日9:30-11:00 ; 19:00-21:00.

  桑塔-克鲁斯教堂参观时间周一—周日9:30-11:00 + 19:00-21:00 免票

拉马格达连纳教堂

  拉马格达连纳修道院的前身是多明尼克修道院,它是塞维利亚最为重要的巴洛克式建筑之一。教堂的圆顶阁十分漂亮。教堂内部有梵德路卡斯的壁画作品,另外还有罗尔丹等大师的作品。

  地址:雷伊斯卡托里戈街

  门票:2.4欧元

玛丽亚-卢萨公园(The Maria Luisa Park)

  面积超过40万平方米。原来是法国人FORESTIER专为1929年拉丁美洲展而设计的SANTELMO宫殿里的浪漫花园。塞维利亚整个城市都种满了桔树,每到春天,大街小巷都弥漫着桔子花的芬芳。塞维利亚的花园大部分是摩尔人的遗迹,都带有摩尔式设计风格,必定会有小溪、瀑布、陶瓷制品以及茉莉花和九重葛。塞维利亚最大的花园就是玛丽亚·卢萨公园。

西班牙广场(Plaza de Espana)

  广场由建筑师阿尼巴尔设计,由一栋呈半弧形的红砖建筑环绕,在中央者为主塔而弧形两端为副塔,非常别致也显得气势逼人,在建筑物和中央圆形大广场间,有个半月形小运河,上有四座以瓷砖砌成的拱桥,在半圆形的拱门扶手下方,以58幅镶嵌彩瓷壁画描述西班牙各城市万种风情,既古典又浪漫。古罗马式的回廊、拱门、柱头,以及阿拉伯和西班牙建筑风格浑然一体的塞维利亚风格,被誉为西班牙最美丽的广场。广场还有喷泉、河流、小桥、嵌瓷围栏,在任何角度摄影和绘画,都是新颖又古典的好题材。西班牙广场是西班牙全国最大最开阔、造型也最独特的广场,在1929年时曾用来当作博览会的会场。

皮拉托之家(Casa de Pilatos)

  建于16世纪,融意大利文艺复兴和西班牙穆德哈尔风格于一体,极尽奢华之能事。其正门进去有两处极漂亮的庭院,沿着贴有瓷砖的楼梯上去是很大的起居住所。

  地址:皮拉托广场

  开放时间:周一-周日 9:00-19:00.

  门票:3欧元 (地下室) + 欧元 (一楼)

 楼主| 发表于 2003-11-19 14:53:09 | 显示全部楼层
盛装春会

  安达卢西亚人对于节庆活动都有着超乎寻常的狂热,塞维利亚作为安达卢西亚的首府,是许多重要庆祝活动的举行地点。其中,“费里亚”就是一个很重要的庆祝活动。  

  “费里亚” (Feria de primavera de Sevilla) 也称春会,是西班牙三大节日之一,起源可以追溯到150多年前。上百年来,每当桔子花开的时候,整个塞维利亚城都开始为即将到来的春会做起准备。仿佛是专为费里亚这个盛大节日所设,城市西南部的古巴广场及周边地区,平常基本上是空地一片,节日开幕前却成为帐篷的海洋,1000家左右的临时帐篷“卡塞塔”(Casetas)魔术般地被搭建起来,它们都被涂上蓝白相间、红白相间的鲜亮颜色,人们有的以家庭、有的则以朋友圈、各类俱乐部、社会团体等为单位住在帐篷里。由市政厅竖立的帐篷是最大的、24小时开放的公众聚会地,在节日高潮特别是乐队、歌星演出时往往人满为患,无从下脚。2002年的费里亚节塞维利亚的主要街道上整整搭起了1037顶帐篷,对于一个不到70万口的城市来说,也算是个奇迹了。在一顶顶被个性装点的帐篷之间,木制地板、冰箱、桌椅、灯笼、各种照明设备应有尽有,一个个简易小吧台被畅饮的人们围站着。头戴宽边帽、身着马装的骑手们会将身穿艳丽弗拉门戈服饰的漂亮姑娘挽上马背,在大街上、帐篷间潇洒地往来穿梭。

  “费里亚”春会通常在4月的某个星期六开幕,要持续整整9个昼夜(近4年开幕日期:2003/4/29,2004/4/27,2005/4/12,2005/4/25)。盛典一般从午后开始,先是在主要大街上进行花车游行,骑马的、坐马车的、步行的,街头巷尾到处是欢乐的人群,很多被鲜花装点的马车里坐着妇女和孩子,一个个花枝招展。人们用各种各样、甚至是平日出格的方式即兴表演,尽情地表达狂欢之情。男人们短衣紧裤短靴,女人们则穿上五彩的皱折宽裙一齐出门沿城狂欢。西班牙人火一般的热情一年中终于找到了喷发的出口。学校放假、商店歇业,整个城市的运转完全脱离正统的轨道,此时人们把所有的烦心事——工作、人际关系统统撂在一旁,尽情在自己营造的乐园里痴痴地唱、痛快地跳。街头游行完毕,大大小小的花车撤离大街,人们的注意力该转移到即将开始的斗牛了。此时马斯隆萨斗牛场便成为塞维利亚最好的斗牛士和最棒的公牛角逐的场所。

  西班牙的斗牛季节是3月到10月。斗牛的历史可追溯到2000多年前希腊克里特岛的米诺斯文明,代表原始的人兽之争。18世纪起,西班牙各地兴建斗牛场,斗牛表演蔚然成风。在马斯隆萨斗牛场,每逢斗牛季节的周四和周日举行斗牛,每日多为二场。表演斗牛,有一套完整的程序。首先要举行入场仪式。在雄壮的乐曲声中,20多名身穿华丽绣花镶金紧身衣的斗牛士由两名骑士引导入场,然后由总指挥和牧师宣布斗牛表演开始。斗牛所用的牛是半野生状态放养的凶猛的牛。当经过特殊训练的凶暴公牛一进场,七、八个斗篷手就挥着红绿两面的斗篷挑逗公牛,公牛变得怒不可遏时两名刺牛骑士入场斗牛,几经刺杀,公牛被刺得鲜血淋漓,性情变得更加暴躁。随后是投枪手与公牛间的生死博斗,机智灵活的投枪手先后将三对投枪神奇地插进牛背的同一点上,当公牛在场内狂奔,瞪着发红的眼睛寻找报复的对象时真正的斗牛士--杀牛手出场了。首先他用斗篷逗耍公牛,弄得野性勃发的公牛团团转。当总指挥和牧师宣布授予其以杀牛权,杀牛手便用一支长剑猛刺公牛心脏。一次杀牛成功,全场高奏凯歌;如三次刺杀不死牛,杀牛手便名誉扫地,而那条受伤的牛便会像神一样被供养起来,终生不再参加斗牛表演。 晚间9点直到第二天清晨6、7点钟是庆祝春日的人们最兴奋、最癫狂的时候。节日的精华——弗拉门戈该登场了。弗拉门戈舞是西班牙的国粹。14、15世纪,吉卜赛流浪者把东方的印度踢踏舞风、阿拉伯的神秘感伤风情融合在自己泼辣奔放的歌舞中带到了西班牙。在表演时,一群歌手、舞蹈家和吉他手围成半圆形。演出开始于歌手的喊叫声,感叹声,这是为了在观众心中点燃热情之火,吉他手则奏出引子或前奏,为歌舞营造一种特殊的气氛。歌手暗哑并带有鼻音的音色至今仍是弗拉门戈歌声的特点,弗拉门戈音乐是一种忧郁哀伤与狂热奔放的混合体,弗拉门戈舞蹈中的男子非常注重脚的动作,用脚跟敲击地板时发出清脆的节奏,身穿多层百褶长裙的女舞者袒露颈项和双臂,随着节奏挺胸、捻指、展臂、扭腰、摇胯,脚下做出踢、踏、点、跺动作,时而如万马奔腾,时而如急雨落瓦。歌声、拍手声、喊叫声、舞步踢踏声、舞蹈者手中的响板声,互相交错应和,表演者与观众心心相应。吉它、响板、如风中蔓草似的手臂、富于棱角的扬腕造型、迅速的原地旋转和突发的嘎然而停,这一切都有欧洲舞风之文雅、灵巧和骄傲,也有阿拉伯舞蹈之诱惑、优美和感伤。

塞维利亚大斗牛场

  即马斯隆萨斗牛场,坐落在瓜达尔基维尔河边的斗牛场其独一无二之处在于:一占地面积大,可容纳上万人;二造型独特,风格多样,场内的拱形看台十分别致;三建筑工艺非常精美、考究,非能工巧匠莫为。

  开放时间:周一-周日 9:30-14:00 + 15:00-19:00.

  票价:3欧元

县立美术馆(Museo Porvincial de Bellas Artes)

  由一座17世纪的教堂改建而成,收藏了许多15世纪以后塞维利亚画派画家的作品,其中穆里里奥的作品数量居世界首位。这些美术作品体现了塞维利亚美术方面的伟大成就,非常有欣赏价值。

  地址:博物馆广场

  开放时间:周二 15:00-20:00; 周三-周六 9:00-20:00; 周日 9:00-14:00.

  门票:1.5欧元

考古博物馆(Museo Arqueologico)

  以珍藏伊塔力卡古罗马遗物为主,伊塔力卡古罗马遗迹是纪元前106年古罗马帝国在占领下致力罗马化的城市。分老城Vetus vobs与新城Nova vobs两部份,遗迹有梯形看台、圆形剧场、海神庙建筑、桑迪庞塞墓地、献祭庙宇、天文馆、公共浴室等。

  开放时间:周二 15:00-20:00; 周三-周六 9:00-20:00; 周日 9:00-14:00.

  门票:1.5欧元

短期旅游签证

  西班牙是申根协定国,持其他欧洲申根国家签证即可顺利进出塞维利亚。外交护照、公务护照和因公普通护照的持有者应通过各省外办递交签证申请。普通因私护照持有者必须亲自前去申请(除随团旅游者外)。西班牙大使馆有权通知申请者去面试,或是要求申请者在旅游返回后通报大使馆。签证费用在25-35欧元之间。

交通

  由北京至马德里、巴塞罗那的航线需经米兰、维也纳、苏黎士、法兰克福、布鲁塞尔、汉城、巴黎、阿姆斯特丹、赫尔辛基等地转机。

城市交通

  飞机——马德里-塞维利亚飞行时间55分钟 每天5~6 班(冬季班次有变更)。此外和阿利坎特、瓦伦西亚、拉斯帕尔玛斯、巴塞罗那等各大城市间也有航班。SAN PABLO机场在塞维亚城北方12公里处,机场巴士半小时一趟开往市中心,票价2.1欧元,出租车约21欧元。

  火车——和西班牙其他城市如巴塞罗那, 卡蒂兹, 科尔多瓦, 格拉纳达、韦尔发, 马德里, 马拉加,瓦伦西亚等城市间都有互通列车。.与马德里之间有每小时一班、每天15班AVE高速火车对开;特快及快车每天4班。在Santa Justa火车站里可买到地图和宾馆示意图等资料,可使用投币式储物柜寄存行李。   汽车——马德里-塞维利亚可行国道4号线;E-5号高速公路也可以到塞维利亚。两地相距538公里,用时2.5小时。塞维利亚的公共汽车网以C-1、C-2、C-3、C-4四路车为基础,它们围绕塞维利亚的公车网循环行驶,四方都有通向市中心的车。两个公共汽车站分别是阿玛斯广场站(Plaza de Armas)和圣塞巴斯蒂安站。 出租车——非交通高峰时间打出租车很方便,从城南到城北费用约4.2欧元。马车——在卡泰多拉尔大教堂和西班牙广场前都可以乘坐,官价为2.4欧元/每小时,也可以和车夫议价。

最佳旅游时间

  塞维利亚一年四季气候温和,全年平均温度为25摄氏度,晚间气温会低一些。因此,到塞维利亚旅游最好穿些轻便的衣服,外带一件保暖的衣服在早晚间穿。尤其是十二月和一月期间,防湿御寒的衣服是必不可少的。夏天气温较高,一定要穿上透气吸汗的衣服,带上防晒用品。

语言

  西班牙人普遍英语水平有限,但旅馆、问讯处等部门的工作人员基本可以说英语。可以事先准备一份西班牙文和英文对照的地图,这样就不用费力在路上打听地方了。

住宿

  塞维利亚的宾馆主要集中在桑塔-克鲁斯街区,平日Blanca街周围的宾馆房价都相对便宜,但每逢费里亚节和圣星期节期间房价会贵上1倍。房价:四星级酒店标准间125-140欧元、三星级的100欧元左右,二星级及以下35-80欧元。

安全

  因沿袭中世纪建筑,塞维利亚大多数城市街道夜间都很窄小、黑暗,要格外注意。应避免:午夜后单独出门;钱夹放在裤兜内;将背包放在椅背上;在街上浏览地图;把东西留在车上。calle Feria 和 Alameda de Herculesen en el barrioMacarena 之间的街道比较乱,常有妓女、毒品交易。

  紧急救助电话:报警091 医疗救护061

  物品遗失求助电话:95-421-5064/ 422-5703

  消费者咨询电话:95-423-3979

货币

  原货币单位为比塞塔,现通用欧元。汇率:166.4 Ptas. =1 Euro。

  信用卡:国际通行的信用卡维萨卡、万事达卡都可使用,收2-4%手续费,但有些小店可能找借口不接受信用卡。

  旅行支票:银行和兑换局可以兑换,手续费不多。除旅游点外,大多数商店不接受旅行支票。

  现金提款机:越来越方便,多数银行、部分超市、加油站附近都有,一般可取150欧元,有的也接受国际信用卡。

  在塞维利亚银行办事要有耐心,因职员少兑换货币时可能会排长队。营业时间:周一-周五: 8:30-14:00 周六: 8:30-13:00(5-9月使用夏令时,银行周六关门)

海关

  无须申报:1升烈性酒,200支量的卷烟,100只小雪茄,250克烟叶以及私人物品,包括非贵重的便携音响、相机、珠宝等等。现金不超过相当于100万ptas的外币、旅行支票等。

购物

  塞维利亚有很多商店,游客有很大的选择余地。在旧城区的拉坎帕拉、特托与希普等大街的人行道上有许多卖陶瓷艺品、吉他、传统弗拉门戈服饰、扇子及刺绣的商店,此外也有一些现代化的百货商场;在尼维弘和圣胡斯塔车站附近有好几家百货公司;在度克与拉马格达连纳广场有最大的露天市场,那里有各种皮革制品、珠宝及服饰出售;在堤亚纳区,有一些服饰精品店及陶瓷市场可去淘淘旧货。每星期四在展览街有传统的跳蚤市场。此外,塞维利亚城里每年还有各种商展,二月有全国家具展,三月有全国古董展,十二月有全国手工艺品展。

  商店营业时间一般是早9:00-10:00开门,14:00-17:00是午饭休息时间,17:00开门到21:00打烊,小店铺关门更早。周六许多店只在上午营业。

推荐:

  Casa Rubio:专营弗拉门戈歌舞用的响板、扇子,价格3.6-60欧元不等,非常适合做馈赠的纪念品。地址:Sierpes 街6号。

  Artesania Texile:经营刺绣围巾、皮革制品,在桑塔-克鲁斯街区和Sierpes街有两家分店。地址:Garcia de Vinuesa 街33号。

  Sefillarte:经营陶瓷制品,每件餐具图案都以300年历史的传统手绘工艺绘制,可以代办托运手续。地址:Sierpes街66号。

晚间娱乐

  要看弗拉门戈舞蹈表演可以去位于圣克鲁斯区的洛加拉(Los Gallos),那里时常会有弗拉门戈舞明星的演出。

  塞维利亚人非常会享受生活,市内遍布小吧和咖啡厅,夜生活丰富多姿,你可以到阿尔玛斯广场旧车站附近的一些小酒吧里坐到午夜时分,也可以在河边的露天吧里欣赏沿岸风光,或者去一些著名的剧院听听歌剧。从市政府往北延伸的西埃尔佩斯大街街道狭长,两边有无数时装店、酒吧、餐厅等等,傍晚前来可以感觉真正融入了西班牙人的生活。

推荐:

  维加德洛普剧院:是塞维利亚戏剧表演的中心,许多著名的戏剧都会在这里举行演出,更是欣赏西班牙国粹弗拉门戈舞必到的地方,常有舞蹈巨星光临演出。

  弗拉门戈演出:21:00-23:00第一场;23:00-凌晨1:30第二场

  地址:玛丽亚·卢萨大街

  市立阿拉梅达剧院:经常会有一些独立演出团的表演,较为先锋。此外,五月傀儡节的表演和六月儿童节的表演也被安排在这里。

  地址:卡拉达瓦大街

  帝国剧院:是西班牙作曲家钟爱的表演场所,他们经常选择此地作为他们作品面世的舞台,因此来这里可以欣赏到西班牙本地的音乐和歌曲。

  地址:色贝大街

吃喝好去处

  塞维利亚的饮食非常多样,但大部分是家常菜,最有名的佳肴是佛朗明哥蛋、菊芋及炸鱼等。塞维利亚有许多提供西班牙、安达卢西亚及其他各国美味佳肴的餐馆。想品尝到真正的塞维利亚风味菜,最好是去一些小酒馆,品种多,而且很便宜。夏天最受欢迎的菜是具有消暑作用的沙拉、蔬菜冷汤及肉酱;四月旬斋期间的主食是鳕鱼;大部分餐馆全年都有胡瓦山出产的精致火腿、桑鲁卡明虾等名菜,佐以塞维利亚有名的蒙萨隆尼亚酒。甜点主要有甜蛋黄、玉米饼、海绵蛋糕、油煎蛋饼、甘诺特等等。“蒙特卡多"(mantecado)是塞维利亚最有名的一种点心。

游程建议

  塞维利亚大多数景点都集中在瓜达尔基维尔河东侧的旧城区、特别是其南部一带,步行就可基本游览完。不过要体验特色,可以租用马车游览,马车可乘坐4-5人,到桑塔-克鲁斯街区及西班牙广场一带转转差不多2小时,租车之前先砍砍价。

  建议塞维利亚至少安排两天游程,第一天参观吉拉尔达塔、阿尔卡萨尔皇宫——卡泰多拉尔大教堂和西印度档案馆——方济各广场、市政府——桑塔克鲁斯街区体会老城建筑特色——傍晚时分去看黄金塔,此时拍照可以出好片子,而且登塔后可以观赏瓜达基维尔河晚景——晚上到维加德洛普剧院欣赏弗拉门戈舞蹈或逛蛇街购物。这些景点间均可步行或乘马车。第二天游览玛丽亚-卢萨公园,西班牙广场,考古博物馆——塞维利亚大学看“卡门”烟厂——打车沿瓜河东岸至马斯隆萨斗牛场——步行跨过伊莎贝尔二世桥参观堤亚纳区——晚上到附近贝蒂斯街后面的餐吧里品尝塞维利亚各种鱼类、干炸大虾等风味食品,便宜又地道。

  游完塞维利亚,可到位于西班牙广场北边的圣塞巴斯蒂安巴士总站乘车去安达卢西亚大区的其他城市——科尔多瓦、马拉加、格拉纳达等。到火车站乘坐AVE高速列车两个半小时就可到达马德里游览。



[此贴子已经被作者于2003-11-20 7:09:20编辑过]

发表于 2003-11-19 19:17:38 | 显示全部楼层
偶激动的挺不住了!
这是偶居住的城市,但是重来没有读过用中文介绍的文章,都有点怀疑是否在描写 Sevilla.
一个小小的建议,剪草大师,既然我们在西班牙,文章里的地名是否能由英文改成西文呢?
例 Seville Spring Fair 改成 Feria de primavera de Sevilla 或 Feria de Abril; Alameda de Hercules in Macarena quarter 改成 Alameda de Hercules en el barrio de Macarena ...
不好意思,失礼啦!
 楼主| 发表于 2003-11-20 00:56:01 | 显示全部楼层
没问题 因为是转帖 所以没有注意 马上改
发表于 2004-4-5 22:48:04 | 显示全部楼层
以下是引用麦田晨曦在2004-4-4 7:25:51的发言:
好详细!上次去了sevilla!不过好多地方都没有去到呢!
奇怪,为什么中文要给翻译成塞维利亚?在西班牙北部不一样有个城市叫塞维利亚吗?
[6]北部那个是SEGOVIA(塞哥维亚).大家知道今年的FERIA是几号吗?[5]
发表于 2004-4-6 00:49:41 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

今年是4月27日 00:00 至 5月2日 24:00。欢迎大家来SEVILLA一游。
[8]
发表于 2004-4-6 14:02:46 | 显示全部楼层
越看越激动。。。趟不住了。。。心动了。。。
草草找来的文章真好!
发表于 2004-4-6 19:38:33 | 显示全部楼层
偶们几个朋友商量着要去呢,嘿嘿,如果去的话,回来把照片贴上来给大家看
发表于 2004-4-7 14:17:50 | 显示全部楼层
[/quote][6]北部那个是SEGOVIA(塞哥维亚).大家知道今年的FERIA是几号吗?[5]
[/quote]


se empieza 18 de abril!!!  bienvenido a sevilla!!

si qiueres  viajar a sevilla !! enviame un mensaje!!!  yo puedo llevarte   a ver  !! yo se donde esta mas barato!!
发表于 2004-4-7 22:48:24 | 显示全部楼层
以下是引用raul777在2004-4-7 20:17:50的发言:
[6]北部那个是SEGOVIA(塞哥维亚).大家知道今年的FERIA是几号吗?[5]
[/quote]


  se empieza 18 de abril!!!  bienvenido a sevilla!!

  si qiueres  viajar a sevilla !! enviame un mensaje!!!  yo puedo llevarte   a ver  !! yo se donde esta mas barato!!
[/quote]想当年老夫初到西班牙的第一站就是SEVILLA,故地重游,我想不至于用人带路吧,不过,你也是SEVILLA的吗?[][em00]
发表于 2004-4-12 14:07:52 | 显示全部楼层
无齿之徒!!    jian xiao !!!!   yo  si !!  en donde estas ahora??'

[][][em00]    si yo tenga tiempo,  quierria ir a tu lugar,!!   molestate,!!!!![em00][8][8]
发表于 2004-4-13 17:31:54 | 显示全部楼层
吉拉尔达塔(Giralda)  
门票:4.2欧元, 包括卡泰多拉尔大教堂的通票,周日免票。

凭学生证1。5欧元,周日免费是么错,但是不能上GIRALDA
发表于 2004-4-15 23:43:02 | 显示全部楼层
以下是引用raul777在2004-4-12 20:07:52的发言:
无齿之徒!!    jian xiao !!!!   yo  si !!  en donde estas ahora??'

[][][em00]    si yo tenga tiempo,  quierria ir a tu lugar,!!   molestate,!!!!![em00][8][8]
看不懂[5]
发表于 2006-1-29 12:48:52 | 显示全部楼层
顶一下
发表于 2006-1-30 01:04:54 | 显示全部楼层
ahora  catedral   precio : 7euros  incluido giralda
domingo  gratis  tambien
发表于 2006-1-30 20:03:15 | 显示全部楼层
顶你。。。呵呵
谢谢。
发表于 2006-2-21 09:04:01 | 显示全部楼层
[quote]原帖由 jaume 于 2003-11-20 01:17 发表
偶激动的挺不住了!
这是偶居住的城市,但是重来没有读过用中文介绍的文章,都有点怀疑是否在描写 Sevilla.
一个小小的建议,剪草大师,既然我们在西班牙,文章里的地名是否能由英文改成西文呢?
例 Seville S ... [/quot
你好啊,想去塞维利亚大学,可不可以请你介绍一下呢
发表于 2006-3-5 12:26:51 | 显示全部楼层
想请问一下各位游侠,今年的FERIA是几号?
谢谢!
发表于 2006-3-5 18:47:07 | 显示全部楼层
原帖由 lilia7 于 2004-4-13 23:31 发表
吉拉尔达塔(Giralda)  
门票:4.2欧元, 包括卡泰多拉尔大教堂的通票,周日免票。

凭学生证1。5欧元,周日免费是么错,但是不能上GIRALDA

如果居留是sevilla的。。一律免费。

曾经在大教坛旁的餐馆做了2年了,圣周的时候,人阿。。呵呵感觉都来抢钱似的,。。都是人。。
发表于 2006-3-5 21:21:10 | 显示全部楼层
原帖由 Sevilla的天好蓝 于 2006-3-6 00:47 发表

如果居留是sevilla的。。一律免费。

曾经在大教坛旁的餐馆做了2年了,圣周的时候,人阿。。呵呵感觉都来抢钱似的,。。都是人。。

不对不对
拘留是SEVILLA的只是对ALCAZAR皇宫免费,大教堂还是要钱的7EURO,只是星期天对所有的人都免费
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-14 11:49 , Processed in 0.019208 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表