帮忙翻译一下好吗？

快乐王子

１.如果在西班牙医院全身体检的话应该怎么讲．
２.支原体和衣原体怎么讲.

快乐王子

谢谢楼上的．．．．

MAOSUN

支原体和衣原体
谁用中文给我解释下

zamora

支原体有时被称为类菌质体。无细胞壁，多呈不规则球状、长丝状，可分枝，营寄生共生或腐生。一般侵害对象为动植物，可造成多种疾病。
　　支原体（Mycoplasmal）是目前所能发现的能在无生命培基中生长繁殖的最小的微生物。
　　支原体体形多样，基本为球形，亦可呈球杆状或丝状，其菌落呈针尖大小，故又称之为微小支原体。支原体特点是无细胞壁及前体，细胞器极少。DNA的G+C含量低，菌体内具有非常小的染色体组，其分子量约为45×108，菌体细胞大小约为0.2-0.3μm，很少超过1.0μm。由三层蛋白质和脂质组成的膜样结构以及一层类似毛发结构组成。支原体由二分裂繁殖，形态多样。支原体用普通染色法不易着色，用姬姆萨染色很浅，革兰氏染色为阴性。支原体可在鸡胚绒毛尿囊膜上或细胞培养中生长。用培养基培养。营养要求比细菌高。由于它没有细胞壁，因此对影响细胞壁合成的抗生素，如青霉素等不敏感，但红霉素、四环素、卡那霉素、链霉素、氯霉素等作用于核蛋白体的抗生素，可抑制或影响支原体的蛋白质合成，有杀伤支原体作用，支原体对热抵抗力差，通常55℃经15分钟处理可使之灭活。石碳酸，来苏儿易将其杀死。在培养基中置入脲素并以硫酸锰作指示剂极易与其他支原体作出鉴别。
　　它广泛分布于自然界，有80余种。与人类有关的支原体有肺炎支原体、人型支原体、解脲支原体（ UU 分解尿素支原体）和生殖器支原体等。


衣原体是自然界中传播很广泛的病原体。多呈球状、堆状，有细胞壁，以一般寄生在动物细胞内。从前它们被划归病毒，后来发现自成一类。衣原体广泛寄生于人类，哺乳动物及鸟类，仅少数有致病性。
　　衣原体为革兰氏阴性病原体，是一种专性细胞内微生物，没有合成高能化合物ATP、GTP的能力，必须由宿主细胞提供，因而成为能量寄生物。衣原体是一类能通过细胞滤器，有独特发育周期、严格细胞内寄生的原核细胞型微生物。
　　衣原体具有以下特点：
　　(1)具有DNA和RNA两种类型的核酸；并以一变二、二状以及链变四的两等分分裂法(二等增殖法)繁殖。发育周期特别。这与病毒不同。
　　(2)细胞壁成份中含有肽聚糖；衣原体内含有核蛋白体。
　　(3)与立克次体不同，除了不能合成高能化合物外，还在于没有细胞色素，没有呼吸性电子链的其他组分以及独特的发育周期。
　　(4)对多种抗生素都敏感。
　　衣原体的生长发育周期分两个阶段：原生小体，是发育周期的感染阶段，具感染力；网状小体，是在感染细胞内的繁殖阶段，具增殖力。在电镜下可见胞膜呈有丝分裂繁殖。
　　原生小体先附着于易感细胞的表面，然后通过细胞的吞噬作用进入细胞内，形成网状小体在细胞内繁殖，以后形成包涵体，同时对组织产生炎症变化而引起一系列的临床症状。衣原体的全部生长发育约48小时（有的72小时），完成生长周期后，网状小体重新组织，在一对一的基础上缩合成原生小体，后者从空泡中释放再感染其他细胞。在整个约48小时的生长发育周期中，衣原体始终处于一个吞噬体中，直到细胞严重损伤和细胞死亡。原生小体在电镜下呈球形，直径200-300毫微米，DNA紧密连接并呈锥状电子密度。分子量6-11*105，明显小于细菌和立克次体，比病毒稍大，相当于支原体，是大的痘病毒的3-5倍。网状小体呈圆形或椭圆形。

MAOSUN

完了,完了.看西语的看不懂,看中文的也看不懂.......要死了

SOLEDAD

这些词， 不管西语还是中文都我不明白