求助:英语和西班牙语有什么相同的地方和不同的地方?

小人物 · 发表于 2006-2-13 10:16:37

谢谢. 3克油,3Qyou.

大师家的P孩 · 发表于 2006-2-13 15:17:48

我倒~~~地方多了。。。。说来话长。。。。

SOLEDAD · 发表于 2006-2-13 23:24:22

日常用语比较不同，但是专业用语或者书写用语有很多相似的地方

[ 本帖最后由 SOLEDAD 于 2006-2-16 07:04 编辑 ]

Angel · 发表于 2006-2-14 01:21:07

恩……西语需要变位，英语虽然有的是有那么一点点变位（我也不知道那算不算变位），但是总的来说，语法上最大的不同就是变位

亲亲小兔兔 · 发表于 2006-2-15 06:49:35

谁说西班牙文是世界上最好听的语言那人是白痴啊!!!难道不知道是法文第1吗?恶心

翔 · 发表于 2006-2-15 21:15:28

我还以为是中文呢。。。

大师家的P孩 · 发表于 2006-2-16 00:21:50

原帖由 亲亲小兔兔 于 2006-2-15 12:49 发表
谁说西班牙文是世界上最好听的语言那人是白痴啊!!!难道不知道是法文第1吗?恶心

哈哈，我看过两本书，一本是教西班牙语，一本是教法语的，两本书开头都很统一地说：“西班牙语（法语）语调优美xxxxxxx，是世界上最美丽的语言”

珍惜眼前 · 发表于 2006-2-16 00:27:47

相同:都是latin系语

不同点嘛 ... 就很多咯...

其实相同点也还有很多点呀... 比如有的写法是一样啦,发音差不多啦.... .... etc

SOLEDAD · 发表于 2006-2-16 00:30:40

我觉得中文，西文，法文都很美。大家不用为了这些无谓的事伤脑筋啦

珍惜眼前 · 发表于 2006-2-16 00:31:22

法语讲起来很烂漫, 所以啊拉去学了法语

珍惜眼前 · 发表于 2006-2-16 00:31:55

原帖由 SOLEDAD 于 2006-2-16 06:30 发表
我觉得中文，西文，法文都很美。大家不用为了这些无谓的事伤脑筋啦

惟独意大利语听起来很bt

米兰的小若 · 发表于 2006-2-16 00:33:34

英语好听西班牙语像狗叫法语我实在不敢恭维楼上的还说法语烂漫????.......我 e e

pajaro626 · 发表于 2006-2-16 00:34:08

原帖由 珍惜眼前 于 2006-2-16 06:31 发表

惟独意大利语听起来很bt

什么是bt

买女孩的火柴 · 发表于 2006-2-16 03:11:16

原帖由 珍惜眼前 于 2006-2-16 06:27 发表
相同:都是latin系语

不同点嘛 ... 就很多咯...

其实相同点也还有很多点呀... 比如有的写法是一样啦,发音差不多啦.... .... etc

:

英语属于日耳曼语系

翔 · 发表于 2006-2-16 03:19:31

没有啦，她一定是指西班牙语和法语

hellen1000 · 发表于 2006-2-25 08:52:53

我学过英语,德语,法语,日语,母语是中文,所以有以上个人看法.我人在德国,德语一般,但我觉得是越听越好听.希望大家别砸我

镜花水月 · 发表于 2006-2-25 19:36:56

补充一点....
不同的是.....
西班牙语的很多单词是有重音符号标识的,而英语的没有~~~
(这个我经常搞混...........汗~)

dancinglalala · 发表于 2006-2-25 20:11:46

我刚开始听法语时真的很不习惯学的时候觉得太恐怖太难了
不过现在倒是真的很喜欢听法语歌特别好听

我个人挺喜欢听法语的```不过学嘛```就免了吧```现在还头痛

jimmy001 · 发表于 2006-3-11 10:41:32

我感觉英语比西语好听,虽然现在我在学西语!可能是西语太难学了

shitaofeng · 发表于 2006-3-13 14:48:27

我现在什么都学不会是不是自己努力不够啊。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #5 亲亲小兔兔的帖子