旅西侨界举办盛大新春团拜活动

苏菲

欧华报马德里消息（记者 辛文）万马奔腾日，九州幸福春。2014年1月28日晚上9点，由西班牙华侨华人协会主办的旅西侨界迎接马年春节的盛大团拜活动在香格里拉酒店隆重举行。中国驻西大使朱邦造、即将离任的领事参赞董玉忠和履新参赞朱健、马德里大区家庭、社会保障部CARLOS IZQUIERDO副部长、西班牙中鞅正攵府平等部特派员BLANCA HERNANDEZ、马德里商业局长ANGEL LUIS MARTIN、马德里移民局局长PABLO GOMEZ、西班牙LEGANES市长JESUS GOMEZ、马德里商会会长ARTURO FERNANDEZ、马德里议员CARLOS GONZALES和GEMA SANZ、马德里USERA区区长JESUS MORENO SANCHEZ、西班牙国家警镲局局长JUAN AGUILAR、马德里中小企业家联合会会长ALFONSO TESANOS等西班牙友人和侨界300多人出席了迎接马年庆春节的盛大团拜活动。



活动开始，西班牙华侨华人协会秘书长陈胜利先生介绍与会嘉宾。
西班牙华侨华人协会主席毛峰先生首先致辞。值此新春佳节来临之际，他谨代表西班牙华侨华人协会全体理事给各位尊贵的来宾拜年，向大家致以最衷心的问候和最诚挚的祝福！



他说，过去的一年，因为是中西建交四十周年而具有重大历史意义。西班牙经济在这一年里开始止住颓废，让大家看到了希望。不过旅西侨界并不轻松，由于受“帝王行动”等案件的影响，2013年是旅西华人承受众多非议的一年。为此侨界也加快了惟权和融入的步伐，参加了一系列的座谈会和社会活动，比如侨团联合参加了“一千个感谢”、“不是为了金子”等活动。西班牙正攵府有关部门也非常关注我们所作出的努力，像大区特派员特意召开记者招待会澄清有关谣言，马德里大区正攵府为表彰有关单位和个人，颁发了“华人杰出贡献奖”等。毫无疑问，这是对我们旅西侨胞的肯定。我们华人一直秉承着吃苦耐劳、勇敢奋斗的优良传统，但是要真正融入到一个社会，经济、文化、政治三方面的因素缺一不可，更何况这看似差距不大的文化差异，如果我们不想方设法去改变，必将成为融入的阻力。他认为，“众人拾柴火焰高”，融入工作不是某个人、某个团体所能完成的壮举，它需要侨界的所有侨团和侨胞凝聚在一起，团结一切可以团结的力量，集思广益、统一思想、团结奋斗、共同进退，将祖籍国和居住国两种截然不同的文化融合在一起，取得双赢的结果。

　　他说，马年的脚步声渐渐走近，龙马精神反映了我们中华民族不畏艰险、乐观向上的生命意义，它也是我们炎黄子孙奋斗不止、自强不息的生动写照，让我们期待一个丰收的2014年。

　　最后，毛峰主席祝全体来宾在新的一年里身体健康、工作顺利、阖家欢乐、马年大吉！

　　朱邦造大使在团拜会上代表中国驻西イ吏馆向全体旅西华侨华人致以美好的新春祝福。朱大使在致辞中说，华侨华人历来是促进祖国与其他国家交往的重要力量。旅西华侨华人在推动中西双边关系方面发挥着不可替代的桥梁作用。多年来，大家吃苦耐劳、团结奋斗，在发展自身事业、促进中西友谊等方面做出诸多努力，取得很多成绩。他向大家表示祝贺。

朱大使说，最近一段时间，我在学习习**主席有关中国与周边国家关系发展的理念。Presidente Xi强调了“亲、诚、惠、容”四个字，也就是亲近、真诚、互惠、包容。我想，人际关系同国家交往一样，也应秉承这四字箴言。大家在西班牙生活工作也应努力做到“亲、诚、惠、容”。“亲”就是要多走动、多联系、讲平等、重感情，让华侨华人与西班牙人之间更友善、更亲近、更认同、更互助、增强亲和力。“诚”就是要真诚地对待邻里、朋友，甚至竞争对手，用真诚赢得大家的尊重、信任和支持。“惠”就是要合作，建立更加紧密的利益关系，将利益融合提升至更高水平，使大家在共同发展中获益，实现互惠共赢。“容”就是要彰显胸怀，就是要“海纳百川，有容乃大”，以更开阔的胸襟和积极的态度推进合作，更加主动、积极地融入西班牙社会。朱大使相信，只要大家扎实践行这四字箴言，就一定能使自己的事业更上一层楼。
　　回顾中西建交40周年来，两国在政治、经济、人文各领域交流日益紧密。朱大使说，当前中国经济社会高速发展，西班牙经济形势也有好转迹象，这对全体侨胞都是新的机遇。在座的都是旅西侨领，是侨界的领军人物，希望大家在新的一年里，以身作则，充分发挥侨团作用，带领侨胞抓住机遇，实现全面发展。他要求强化侨社间的团结互助，引领侨胞探索更有效的发展路径，营造更加河蟹的生活环境，进而实现每个华侨华人的梦想。



　　朱大使在致辞中还向出席活动的马德里自治区的正攵府代表表示感谢，感谢他们一直以来给予中国大イ吏馆和旅西华侨华人的帮助和支持，感谢他们以包容的心态，友善全面的协助，使许许多多的中国侨民在这里站稳脚跟，成家立业，幸福生活。西班牙社会也因此受益良多。朱大使认为，这种双赢的局面来之不易，值得两国正攵府与人民珍惜。朱大使表示，中国驻西イ吏馆愿与西班牙正攵府一道，进一步增强双方的互动交流，努力惠及更多的人。

　　最后，朱大使祝愿全体旅西侨胞和西班牙朋友们，马年身体健康，万事如意！



　　马德里大区家庭、社会保障部CARLOS IZQUIERDO副部长也发表了热情洋溢的讲话。

他说，他很荣幸和诸位一起庆祝中国新年，分享这份喜悦。借此机会，请允许我代表马德里大区区长IGNACIO GONZALEZ送去一份新年的问候和祝福。同时也代表马德里大区的居民向大家比表示感谢。在马德里居住着5万华人，作为马德里大区的一分子，你们努力工作，积极融入西班牙社会，令我们非常骄傲和自豪。他评价说，旅西华人都非常勤劳向上，友爱诚恳。
　　CARLOS先生说，我们相聚在这里庆祝新一年的开始，我想说，马儿象征着力量、勇气和挑战。尽管我们遭受着严重的经济危机，这个挑战是未来我们要积极面对的。经济危机令西班牙人和所有移民都备受打击，但我认为，想要克服这些困难，我们需要比任何时候都团结努力！

　　他说，华人群体是马德里大区所有移民中的好榜样，在马德里大区就业方面，华人展示出勇于开拓、积极创业的精神。目前，马德里大区大约有11000名华商经营自己的生意，活跃了社区的经济。此外，正是你们的积极努力，为马德里大区的经济繁荣和就业做出了贡献，谱写了更加美好的未来。

　　他认为，中国是一个有着悠久文化、历史的文明古国，西班牙亦是如此。尽管相距万里，我们有着很多相同之处，这次新年庆祝活动更是拉近我们距离，增进相互理解的好机会。大多数在马德里的侨民已经在这里落地生根，子女也都在这里的学校就读，和西班牙的孩子们共同沐浴在知识的阳光下。马德里是一座开放性很强的城市，他深信，在未来，我们之间的凝聚力一定会更强！

　　最后，CARLOS先生代表马德里正攵府和全体马德里市民祝愿大家马年有一个好的开始，华人群体继续发挥在马德里大区中的楷模作用，祝愿大家幸福美满，新年快乐！



西班牙中鞅正攵府平等部特派员BLANCA HERNANDEZ女士和华侨华人协会名誉主席徐松华先生也在团拜会上分别发言，向中国侨民恭贺马年春节。



马德里中文学校的师生为大家表演了精彩的文艺节目。会场里洋溢着暖暖的春意和欢声笑语，人们杯盏交错，互道新年美好祝愿，节日的喜庆冲散了连日的阴霾和寒流，人们心中装满了对马年的美好憧憬。让我们衷心祝愿旅西华人在万马奔腾的2014年，阖家幸福美满，事业马到成功！

风尚柏林

新年快乐~~~

WANGJIANFENG198

新春快乐

IT狂人

等待下文。