普嘉：专家咬文嚼字让“小伙伴”惊呆了

金牌斗牛士 · 发表于 2013-12-20 04:38:20

《咬文嚼字》编辑部发布了2013年度十大流行语，“中国梦”位居榜首，“光盘”“倒逼”“逆袭”“女汉子”“土豪”“奇葩”“点赞”等入选。“小伙伴”本来是备选流行语，但有专家指出，“小伙伴”指的是男性生殖器，语源不雅，就没有收录。（12月19日《新京报》）
　　“小伙伴”落选今年十大流行语也不是什么大不了的事，但专家一解释，就感觉不对劲了。以普通人有限的文辞水平，小伙伴就跟好朋友一样，是个再纯洁不过的词汇了，可专家居然说词源不雅。咬文嚼字的专家们一向是很严谨的，相信是会追溯博大精深的中文典籍，查询出“小伙伴”的另一生僻含义。不过，既然是今年的流行词汇，那时间节点就应限于今年，尊重当今中国人的通常理解。
　　“我和小伙伴们都惊呆了”这个流行语，源于今年6月一段小学生讲诉端午节由来的作文在微博上的传播。之后，“我和小伙伴都惊呆了”迅速走红网络，众人纷纷模仿，新闻媒体也会取这样的标题，如《国足逆转，我和小伙伴们都惊呆了》。可以说，从小学生作文到媒体正式运用，“小伙伴”一词从来就没有那么不堪。专家谈及“小伙伴”，一下就能想到该词的生僻用法，称其“不符合社会道德规范”，这让我和小伙伴都惊呆了。
　　流行语，有可能是符合主流价值取向，也可能尽管众人皆知却有些上不了台面。进行取舍的过程，也是价值判断的过程，但是否符合社会道德规范不能光是专家说了算。专家的“道德法庭”宣判，“小伙伴”是“不合乎社会道德规范”的，会不会因此毁了个本来积极向上的好词呢？温婉贤淑的“小姐”、志同道合的“同志”等名词已经被贴上了另类标签，“小伙伴”现在也要面临同样的遭遇，成为“不入流”甚至“下流”的代名词。
　　在专家奇葩的解释下，关系亲密或是令人尊敬的“小伙伴”，一下子成为骂人的脏话，不知那个时候，家长和老师如何教育孩子跟“小伙伴”好好相处。

笑熬浆糊 · 发表于 2013-12-20 09:12:35

如此咬文嚼字果然会被惊呆

IT狂人 · 发表于 2013-12-20 09:35:08

这个似乎应当赋予一个新的含义，太嚼字意义不大。

isabela3 · 发表于 2013-12-20 11:29:08

不愧是砖家啊，给他们这么一解释，超级恶心啊

asd20030935 · 发表于 2013-12-20 14:28:33

小学生作文那个是09年的事了，今年火起来是是因为暴走大事件，王尼玛说的，在人之初性冷淡那期，4分50喵左右明确赋予了JJ的含义。。。。

之后都是跟风的完全不知道起源

lavnena · 发表于 2013-12-20 15:57:20

专家又要挨砖了。

lavnena · 发表于 2013-12-20 15:58:00

专家的思想不纯洁所以看问题都不纯洁了。

lavnena · 发表于 2013-12-20 15:58:26

啊啊啊啊，别扣我银子呀

lavnena · 发表于 2013-12-20 15:59:20

求红运

lavnena · 发表于 2013-12-20 15:59:28

什么手气啊

乱世~迷离 · 发表于 2013-12-20 16:22:29

与时俱进

ノにι情⑧あそ · 发表于 2013-12-21 18:52:50

多么纯洁的意思啊瞬间就变不纯洁了

marrioes · 发表于 2013-12-21 21:20:35

原来网络上还有另外的意思啊？

我一直以为我和的的小伙们都惊呆了，跟那句我和我的小弟弟一起致敬差不多意思的。

kurt · 发表于 2013-12-22 17:30:45

我女盆友和她的小闺蜜们也惊呆了

JIANCHUNJIE · 发表于 2013-12-22 20:32:39

我和小伙伴们都惊呆了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

普嘉：专家咬文嚼字 让“小伙伴”惊呆了

普嘉：专家咬文嚼字让“小伙伴”惊呆了