关于CATALUÑA的大学

raul10 · 发表于 2005-11-25 15:29:17

明年夏天过后，可能就去巴塞上学，但是有朋友说，在巴塞，都用CATALAN 教课，情况是否属实，是否对外国学生也用CATALAN教课！！！

望好心的过客，指点一二！！　
在此多谢了

翔 · 发表于 2005-11-26 16:19:23

不是的，在学校里，使用CATALAN还是CASTELLANO是大家自己自由选择的。如果老
师说CATALAN，你不能逼他说西班牙语，相反，如果你想用西班牙语回答问题，
也没有人会说你的不是。在我的学校里还有英语教课的。

m_nn · 发表于 2005-11-26 19:44:02

一个字：DEPENDE...

viya_milo · 发表于 2005-12-16 23:54:08

反正是不怎么方便就是了。

m_nn · 发表于 2005-12-18 12:42:49

要补充的是：：：这种较为灵活情况正在改变，，，因为如果说以前（78年以后）使用（特别是讲）català终于成为他们的一种合法权利，，，那么现在随着NACIONALISTA声势日益高涨。。。特别是马上要通过的新estatut，，，很多情况下特别是在教育领域（中小学肯定是没的说，，，但我们只看大学），，，特别是在本科阶段或者在不是很国际化的专业中，，，使用català不仅仅是权力，，，而且是老师和学生共同的义务，，，是根据法律（如果被通过的话）必须要做到的，，，

SOLEDAD · 发表于 2005-12-18 16:58:14

我说这里普遍的“CATALAN 恐怖症”到底是怎么的？你学会了西班牙语还怕不会CATALAN？
我的一些华人朋友，一辈子都住在西班牙南部，现在来了CATALUNYA 3个月就什么
都听懂了。我也是CATALAN 和CASTELLANO 同步学会的，并不觉得学两门语言比学
一门要难很多。

m_nn · 发表于 2005-12-18 17:24:22

同意楼上，，，

别还没开始呢就先入为主的有成见或者自造一个包袱背上，，，所谓IF YOU WILL, YOU CAN~~~当然有些属于不知情的朋友听过别人一些介绍然后就把他人的主观看法强加给自己了，，，还有一种情况是西语会了的人因为有了依靠所以就懒的再费劲。。。

当然要是真的不想，，，就也不应该勉强啦。。。人生来就都是自由的么~~~

raul10 · 发表于 2005-12-20 16:52:07

这个问题，是仁者见仁，智者见智！！是高手的，我看都能掌握两种以上的语言！

挪威的森林 · 发表于 2005-12-20 20:29:35

CATALAN好学，就把它当成方言，有西语基础是很好学的

冬日将尽 · 发表于 2005-12-20 21:17:01

如果有CASTELLANO的基础，CATALAN还是比较好听懂，也不难学。个人觉得它的音调没有CASTELLANO好听。

翔 · 发表于 2005-12-20 23:01:14

原帖由 sino 于 2005-12-21 03:17 发表
如果有CASTELLANO的基础，CATALAN还是比较好听懂，也不难学。个人觉得它的音调没有CASTELLANO好听。

我看CATALUNYA 中上级阶层的人都说这个方言，呵呵

说CASTELLANO 的人一向被会被和移民联系在一起。

(没有歧视移民的意思)

冬日将尽 · 发表于 2005-12-21 21:07:01

原帖由翔于 2005-12-21 05:01 发表

我看CATALUNYA 中上级阶层的人都说这个方言，呵呵

说CASTELLANO 的人一向被会被和移民联系在一起。

(没有歧视移民的意思)

也只有CATALUNYA大区说了~想在巴塞长期呆，必须学，不想的话，无所谓了~就再把英语学好。

[ 本帖最后由 sino 于 2005-12-22 03:11 编辑 ]

翔 · 发表于 2005-12-22 20:29:18

嗯，英语一定是要学好啦。。。。随便在哪里都是一样的

raul10 · 发表于 2005-12-23 17:46:09

一起努力把！！
！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册