急需6月底需要Sevilla交传及导游

pedro6789 · 发表于 2013-5-29 18:50:52

交传是什么意思阿？谁给解释一下。

elf7623 · 发表于 2013-5-29 23:49:40

交传就是预备一定专业知识的，参加双方交流同传翻译的人员，大多参加的是会议或具备主题的活动。

boerjin · 发表于 2013-5-30 03:55:49

你好，我是一名研究生，在sevilla已经呆了3年。西语已经过关。我相信我能胜任，如果你有需要，请联系我。联系方式已发送到你的邮箱，请查收。

pedro6789 · 发表于 2013-5-30 18:37:26

elf7623 发表于 2013-5-29 23:49

登录/注册后可看大图

交传就是预备一定专业知识的，参加双方交流同传翻译的人员，大多参加的是会议或具备主题的活动。 ...

那叫翻译或同声传译。简化不可以自己想出来的，有社会规定标准的。你查查现代汉语词典，能否查到交传这个词？或者你查百度或GOOGLE，看看有没有对交传的解释。规范用词，懂不懂？首先，汉语普通话就不懂，还交传。。。。。让人笑话

皮小白2012 · 发表于 2013-5-30 18:46:19

pedro6789 发表于 2013-5-30 18:37

登录/注册后可看大图

那叫翻译或同声传译。简化不可以自己想出来的，有社会规定标准的。你查查现代汉语词典，能否查到交传这个 ...

哈哈，你在中国听说过双冬牛吗？还有什么红日。。。哈哈，都是一个道理

elf7623 · 发表于 2013-6-2 01:19:38

pedro6789 发表于 2013-5-30 18:37

登录/注册后可看大图

那叫翻译或同声传译。简化不可以自己想出来的，有社会规定标准的。你查查现代汉语词典，能否查到交传这个 ...

这是招聘启示，给有需要的人提供信息，希望连交传和同传都没有分清楚的的人先闭嘴...并且不要在这边胡搅蛮缠。

elf7623 · 发表于 2013-6-2 01:20:23

相关简历都已经收到，我们会在星期一的时候电话联系大家。谢谢你们的关注。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[andalucia] 急需6月底需要Sevilla交传及导游