Un paseíto por el norte

Ashley.T

答案 发表于 2013-4-8 15:55

                               
登录/注册后可看大图

Verdad que hay muchos latinoamericanos en donde vives tú?

Sí que hay muchos.

答案

Ashley.T 发表于 2013-4-8 17:55

                               
登录/注册后可看大图

Sí que hay muchos.

Por eso, veo que la forma que tienes tú de hablar se parece a la de los latinoamericanos. Te pongo un ejemplo muy típico, nosotros usamos el tiempo presente perfecto cuando queremos decir algo recién ocurrido, en cambio, tú sueles usar el tiempo pasado simple, lo que suelen usar los latinosamericanos. Por ejemplo, aquí se dice ¨hoy he ido, hoy he comido, he hecho algo hace una hora¨ y no ¨ fui, comí, hice¨.
Entiendes lo que te digo, verdad?

Ashley.T

答案 发表于 2013-4-8 15:55

                               
登录/注册后可看大图

Verdad que hay muchos latinoamericanos en donde vives tú?

Porque hubo una época de crisis grave en las islas, muchos canarios emigraron a los países latinoamericanos donde el nivel de vida era mejor que España en aquella época para buscarse la vida. Ahora la historia se invirtió, la gente de allí imigra a Canarias y muchos de ellos son descendientes de los emigrantes canarios.

答案

Ashley.T 发表于 2013-4-8 18:02

                               
登录/注册后可看大图

Porque hubo una época de crisis grave en las islas, muchos canarios emigraron a los países latin ...

Sé perfectamente esta historia, de hecho es una parte de lo que estoy estudiando ahora, fue principalmente la época posterior de la primera revolución industrial, cuando había una presión muy fuerte sobre la tierra debido al aumento de la población en los países europeos industrializados..

Ashley.T

答案 发表于 2013-4-8 16:01

                               
登录/注册后可看大图

Por eso, veo que la forma que tienes tú de hablar se parece a la de los latinoamericanos. Te pong ...

jeje, te entiendo, el español que hablo es un poco diferente ya que combino la forma de hablar de los españoloes, la de los latinoamericanos y la de mía que son los fallos.

Ashley.T

答案 发表于 2013-4-8 16:06

                               
登录/注册后可看大图

Sé perfectamente esta historia, de hecho es una parte de lo que estoy estudiando ahora, fue princi ...

¿Cuáles fueron las causas principales de aquella crisis? No he estudiado en detalles esta historia, ¿ me cuentas un poco más?

答案

Ashley.T 发表于 2013-4-8 18:11

                               
登录/注册后可看大图

¿Cuáles fueron las causas principales de aquella crisis? No he estudiado en detalles esta histor ...

De aquella? no sé exactamente qué crisis hubo en las islas.
Pero las causas principales de las migraciones que hubo en esta época fueron más o menos lo que te he explicado, la mejora de las codiciones de vida debida a la revolución industrial en los países europeos estaba acompañada por un aumento de población, ya sabes que la tierra es bastante escasa en europa, entonces  hubo una presión muy fuerte sobre tierra, mientras que américa tenía tierras extensas con muy poca población.

答案

Ashley.T 发表于 2013-4-8 18:11

                               
登录/注册后可看大图

¿Cuáles fueron las causas principales de aquella crisis? No he estudiado en detalles esta histor ...

Y en aquel tiempo, casi toda la américa es la colonia de las potencias europeas.

Ashley.T

答案 发表于 2013-4-8 16:20

                               
登录/注册后可看大图

Y en aquel tiempo, casi toda la américa es la colonia de las potencias europeas.

¿En qué años estamos hablando?

答案

Ashley.T 发表于 2013-4-8 18:22

                               
登录/注册后可看大图

¿En qué años estamos hablando?

De los mediados del siglo XIII hasta los finales del siglo XIX, más o menos.
Bueno, Ashley, me tengo que ir ya, nos vemos! (me gusta mucho una frase viene de la boca de mi profe de historia: La historia nunca habla del pasado, siempre habla del presente. no sé si la entiendes)

Ashley.T

答案 发表于 2013-4-8 16:27

                               
登录/注册后可看大图

De los mediados del siglo XIII hasta los finales del siglo XIX, más o menos.
Bueno, Ashley, me te ...

He oído esta frase. El ser humano no ha cambiado mucho, por eso la historia se repite en distintas versiones.

答案

Ashley.T 发表于 2013-4-8 21:36

                               
登录/注册后可看大图

He oído esta frase. El ser humano no ha cambiado mucho, por eso la historia se repite en distinta ...

Ashley, cuál era tu asignatura favorita en la escuela?

Ashley.T

答案 发表于 2013-4-8 19:57

                               
登录/注册后可看大图

Ashley, cuál era tu asignatura favorita en la escuela?

Matemáticas, porque no requería mucho nivel del idioma. Todas aquellas que requerían bastante nivel del español eran el dolor de cabeza para mí.

答案

Ashley.T 发表于 2013-4-8 22:03

                               
登录/注册后可看大图

Matemáticas, porque no requería mucho nivel del idioma. Todas aquellas que requerían bastante n ...

Jaja, como la mayoría, a mí también me encanta mates(no por que no requiera el conocimiento del idioma), pero a parte de esta, me gustaban también inglés, física, economía, historia (la que me gusta más ahora) etc...
Ashley, tú tenías problema del idioma? pero veo que lo has dominado muy bien, no ?

Ashley.T

答案 发表于 2013-4-8 20:10

                               
登录/注册后可看大图

Jaja, como la mayoría, a mí también me encanta mates(no por que no requiera el conocimiento del  ...

Menos la historia y la economía ( nunca la he tenido por la rama que escogí), me gustaba el resto igual que tú. En realidad, me gusta la historia, pero en aquel momento mi nivel del español era mucho más bajo que ahora, no podía disfrutar tanto de la asignatura con dificultad del idioma.

Ashley.T

答案 发表于 2013-4-8 20:10

                               
登录/注册后可看大图

Jaja, como la mayoría, a mí también me encanta mates(no por que no requiera el conocimiento del  ...

jajaja, lo sé, voy a inmortalizar este momento después, a ver si se mantiene el puesto.