Los chocolates

puravidaXH

天下大雪，作湿一首，请大家帮我改改。

陆陆续续翻了一些歌词，恐怕大家都看见了，翻得不尽人意。
后来一想，不是翻得不好，是歌词本身就不合辙押韵 :-)。突发奇想，
要是翻西语诗会怎么样？有没有好的西语诗集可推荐？谢谢。

Those chocolates                             |  Los chocolates

Those chocolates entice me to have a bite    |  Los chocolates atraen mí tener una mordida
And my stomach tells me that I might         |  Y mi estómago me dice que yo podría
I think I will accept the inevitable invite  |  Creo que voy a aceptar la invitación imperiosa
Off people's prying eyes at night            |  Por la noche cuando nadie me da ningun mirada