陪同翻译/笔译 企业管理本科/医学专科 双学历 经验丰富

阿蘭若

• 本人旅西10余年。
• 拥有DELE 高级（塞万提斯学院西班牙语高级水平证书）
• 先后于马德里COMPLUTENSE和ALCALÁ两所大学毕业，拥有企业管理及理疗医学专科双学历。
• 工作经验
• 1.  本人曾于2004至2009多次陪同中国企业在中国及西班牙与西大型企业拓展业务及谈判，并参与与外方合作的相关事宜。
• 2. 在某中方公司于西班牙某乳品公司的合作谈判的过程中，从事陪同翻译工作及笔译工作。
• 3.   长期委托笔译商业信函，公司业务谈判，陪同医院看病， 政府办事，学校手续等各项翻译事宜。
• 
  
• 特长：
• 陪同医院看病（预约，门诊，急诊，手术/生产，孕妇定期检查），经验丰富，熟悉医院流程。拥有本人的理疗伤科诊所 www.fisioterapiasanhe.es
• 公司业务（ 公司谈判，展会翻译，商务信函翻译， 等等）
• 政府办事 （移民局预约/填表/陪同，警镲局，市正攵府，民政局，社会保险局，教育局，外交部预约认证等等）
• 学校翻译 （儿童入学，大学申请及注册，成绩转换，等等）
• 旅行陪同，购物，免税手续办理。
  

  基本价格
-- 陪同翻译 （30欧/时， 如需半天或整天， 价格优惠另议）
-- 笔译 （价格根据内容多少,另议）
-- 如预约，代填表格，vida laboral, 及其他简单事务（10欧），但需要到本人所在地办理。

     愿陪同您从事各种翻译工作， 经验丰富， 认真负责，物有所值。

   

Sofia

QQ： 1965995043

电话：0034  654996909

Email: [email protected]

超小仙人掌

有学问。真好！！！