西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 668|回复: 10
收起左侧

Pescado de Abril (愚人节)

[复制链接]
发表于 2011-4-1 11:08:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Cati 于 2011-4-1 11:29 编辑

Hoy es el día de "Pescado de abril" que es conocido en inglés como April Fool's Day  愚人节 (día de bufones de abril).

En España tenemos un día muy similiar en el que se hace bromas que es Día de Los Santos Inocentes (28 de diciembre).

Creo que conocéis muy bien estas fechas, jajaja.

¿Habéis hecho bromas a vuestros amigos? ¿Cómo?

Intentamos utilizar el préterito perfecto.

Estoy trabajando, no he tenido tiempo para bromear con nadie, jajaja. Hoy es el cumpleaños de una chica de mi oficina.
 楼主| 发表于 2011-4-1 11:40:10 | 显示全部楼层
Acabo de leer un artículo sobre bromas para hoy, publicado por Sand624, que es muy interesante. Os pongo el enlace: http://www.xihua.es/forum.php?mo ... &extra=page%3D1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 15:00:48 | 显示全部楼层
Como los españoles lo celebran el día 28 de diciembre, no hacen nada hoy. Hoy es un día normal para ellos.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 15:01:24 | 显示全部楼层
No se me da muy bien gastar bromas con la gente. jeje...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 15:03:47 | 显示全部楼层
pero hoy es viernes, tenemos un fin de semana por delante. Me alegra de pensar en esto.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-1 15:33:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 Cati 于 2011-4-1 15:34 编辑


El viernes es el mejor día de la semana. jajaja. Porque está lleno de esperanzas.
"¡Ah, viernes!" ¿Quién quiere escribir un puema sobre este tema? jejeje.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-2 00:35:20 | 显示全部楼层
回复 Cati 的帖子

po3ma......que gran idea.....eres una persona maravilla.....te apoyo psicologicamente....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-2 00:52:46 | 显示全部楼层
回复 xiaohei77 的帖子

una persona maravillosa
maravillosa, adjetivo. maravilla, sustantivo.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-2 01:56:59 | 显示全部楼层
si alquien me haga broma,yo le mande a la mieda.tenemos que hacer ser una persona seria y pesada.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-2 11:09:29 | 显示全部楼层
回复 sun6833695 的帖子

Bueno, seria, vale, pero ¿pesada?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-2 15:53:28 | 显示全部楼层
回复 Ashley.T 的帖子

am.....vale....grax.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-10 20:06 , Processed in 0.013767 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表