一天一句西语，请多赐教啊。。

大田才沙瓜 · 发表于 2011-3-29 16:43:02

从简单的日常最常用的口语开始学习。。不多，一天一句。
望高手们，每天来一句，或是你们日常最常讲到的一句话，口头禅。。。。
力求简单字句，哈哈。。学习能力比较低的说。唉。。。拜托拜托！！！

不会没人理我吧？好踌躇啊。。。

Cati · 发表于 2011-3-29 17:03:22

回复大田才沙瓜的帖子

¡Bienvenido o bienvenida!

¿Me puedes decir qué nivel tienes, por favor?

Una frase que uso mucho es: "¿Cómo lo ves?" （你看法如何？你觉得怎样？）

大田才沙瓜 · 发表于 2011-3-29 17:19:26

回复 Cati 的帖子

Gracias!

Tengo cero nivel....（可以这样说吗？我用tengo，你用tienes吧。。是昨天学的一句no tengo prisa...你是问我西语的程度吧。。。soy ama de casa。。这句能说吗？）

"¿Cómo lo ves?" 今天就学这句。。。改天带宝宝买他的东西，是不是可以拿着东西，问他这句话啊？

Cati · 发表于 2011-3-29 17:27:55

大田才沙瓜发表于 2011-3-29 17:19

登录/注册后可看大图

回复 Cati 的帖子

Gracias!

Bueno, se puede decir "tengo el nivel cero de castellano" y también "mi nivel de castellano es cero".

Soy ama de casa=我是家庭主妇（没有工作），可以使用，如果别人问你你做什么工作。

"¿Cómo lo ves?"主要用在说完自己的意见或者想法之后问别人的意见. 比如：Creo que mañana podemos ir al cine, ¿cómo lo ves?

天下无敌 · 发表于 2011-3-29 19:56:21

como lo ves?

zamora · 发表于 2011-3-29 22:40:04

una frase que digo siempre en la salida de la clase...
tengo hambre...我饿了。。。

阿家cici · 发表于 2011-3-29 23:57:36

回复 zamora 的帖子

jajaja,,y yo,,pero no solo en la salida de la clase,sino en todo los lados,y en cualquier momento....

tengo hambre,tengmo mucha hambre

大田才沙瓜 · 发表于 2011-3-30 00:49:54

回复 Cati 的帖子

Nada más que comida en casa, esta noche podemos comer fideos。 (我想说的是：家没有什么东西吃了，晚上吃面条） ¿cómo lo ves?

像creo这个词字典没法查到的，网上翻译是：我。像这类单词应该上哪里查？是不是已经变化过的词啊？

(poder后面是不是就可以跟动词原形？扯语法上了，我还不想学语法，太难了会打击我的学习兴趣，暂搁下的。不过又想问下。。）

想学一句：你怎么可以这样啊？

大田才沙瓜 · 发表于 2011-3-30 00:53:11

回复 zamora 的帖子

sí ? 我请你吃！（你教我说这句吧）

qw25474601 · 发表于 2011-3-30 01:16:53

本帖最后由 qw25474601 于 2011-3-30 01:17 编辑

回复大田才沙瓜的帖子

Nada más que comida en casa,
一句话中没有动词, no hay nada comida en casa,esta noche comemos fideos/pasta solo.
我感觉这样说出有点前言不搭后语...

creo 是creer 的第一人称变位我在用灵格斯词典,变过的单词输入进去都会出现原形动词
对只能跟原型动词 infinitivo
个人拙见等楼下补充

qw25474601 · 发表于 2011-3-30 01:18:35

回复大田才沙瓜的帖子

te invito a cenar

大田才沙瓜 · 发表于 2011-3-30 01:25:17

回复 qw25474601 的帖子

一句话是要有个动词比较像样点。。
就是想表达没有什么可以吃的了，只剩下面条了。。（一般中国餐不是比较丰盛嘛，哈。。没什么菜了就简单弄个面吃吃。。）

是啊，我也是用灵格斯，原来在输入单字后再按下回车就会出来了，我原来只是输入，然后那个单词列表里没有这个单词的。太谢谢了！！！

小浪 · 发表于 2011-3-30 01:58:52

en estos dias siempre digo " te hecho de menos" 意思是我想你
porque mi querido novio acaba de ir a otro país, y tadavía no estoy acostumbrada.
pero bueno , espero que me acostunbraré!!!!

Cati · 发表于 2011-3-30 09:15:21

大田才沙瓜发表于 2011-3-30 01:25

登录/注册后可看大图

回复 qw25474601 的帖子

一句话是要有个动词比较像样点。。

可以说 "No queda nada para comer." 只是有点夸张了

大田才沙瓜 · 发表于 2011-3-31 15:56:58

回复小浪的帖子

te hecho de menos 我想你。

menos不都是少的意思嘛。。。真想不出这个几个字在一块是这么一句有情感的话啊。

大田才沙瓜 · 发表于 2011-3-31 16:03:05

回复 Cati 的帖子

有时宝宝大哭了，实际上呢没什么事，就那瞎哭哭，老外会问他qué te pasa。。
我想不能说no pasa nada吧？应该怎么说呢（没什么事儿）？

Cati · 发表于 2011-3-31 16:18:28

大田才沙瓜发表于 2011-3-31 16:03

登录/注册后可看大图

回复 Cati 的帖子

有时宝宝大哭了，实际上呢没什么事，就那瞎哭哭，老外会问他qué te pasa。。

可以这样说。

小浪 · 发表于 2011-3-31 22:33:41

回复大田才沙瓜的帖子

呵呵你可以这么理解
你老公不在你身边你想他了觉得少了点什么~~~
其实个人觉得这句话的字面意思就是觉得少了点什么~~~~~

Ashley.T · 发表于 2011-3-31 23:14:42

回复大田才沙瓜的帖子

Te echo de menos. “echo” sin H.
这是一个固定词组。echar de menos

大田才沙瓜 · 发表于 2011-4-1 00:30:47

回复 Ashley.T 的帖子

能多造个句子吗？我感觉还是不会用这个echar de menos..

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

一天一句 西语 ，请多赐教啊。。

评分

一天一句西语，请多赐教啊。。