海岛财政部对千家华企展开大调查

真觉

海岛财政部对千家华企展开大调查


2010-04-10 04:33    来源：欧华报      



加那利群岛自治区政府下属税务机构今天正式宣布：一场大规模的针对华人企业的税务调查，即将拉开帷幕。海岛地区超过1000家的华人中小型企业和商店，将成为这次调查的主要目标。

                               
登录/注册后可看大图

　　《拉斯帕尔马斯日报》4月5日拉斯帕尔马斯消息 加那利群岛自治区政府下属的税务机构（Agencia Tributaria）今天正式宣布：一场大规模的针对华人企业的税务调查，即将拉开帷幕。海岛地区超过1000家的华人中小型企业和商店，将成为这次调查的主要目标。
　　“在海岛地区目前存在着1000家左右的中国人企业。”加那利企业家协会（Confederación Canaria de Empresarios de Las Palmas）主席Sebastián Grisalena告诉记者：“这些企业主要以‘百元店’的形式所存在，此外还有大量的餐馆和干果店。”
　　也许正是由于当地的中国人企业大都不大，在税务制度和法律法规方面很难监管，因此海岛税务机构才决定展开此次调查。根据税务机关的专家介绍，目前在海岛的华人企业，已经形成了一个庞大的分销网络。这里的上游企业是那些以批发为主的大仓库。
　　这类仓库直接从中国进口商品，然后租用仓库和工业区的厂房进行分销。在他们之下，是那些遍布大街小巷的百元店和小型百货商场。由于在这条分销链上，商品从进口到最后进入消费者手中的所有环节，全部都被中国人所控制，因此财务部门担心中国人的税务很难得到有效的控制，而这也正是这次大规模税务检查的主要目的。
　　在针对中国人企业的税务检查这段时间，海岛各地的税务部门将集中人力物力对那些中国人所开设的企业进行调查，“百元店”是最为集中的检查目标。
　　税务局还明确表示：此次的大检查，税务机关将与劳工部下属的社保机关进行合作，每次税务检查的同时，劳工部也将安排专业的劳工事务检查人员，对中国企业的用工情况进行检查，以确保这些企业没有雇佣非法的劳工。
　　“在经济危机的背景下，我们必须保证这些中国企业不雇用那些没有上保险或者甚至连身份证都没有的非法劳工。”一位海岛劳工部门的负责人表示：“因为这与偷税漏税一样，同样是违法的行为。”

（欧华网编辑：轶名）

123木头人

明显冲着钱来的

Мr.贱精

我不在海岛啊。。。

yoenfadada

LA COLA DEL INEM比我们中国长城还长啦。。。

aladin

海岛又没有独立，那里来的财政部？

垃圾3流翻译，下次记得写财政厅，老子俺免费上了你一课！

aladin

加那利群岛自治区政府下属的税务机构（Agencia Tributaria）？？？？

税务机构？？？ 垃圾3流翻译，你可以称他为税务局，
西班牙的税务局全部是由中央管理的，他们不是隶属自治区政府的。
这次就算翻译勉强堪用，但是对于西国政府机构组织不了解，也是个大错误。

俺又免费上了你一课。。。