西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 11586|回复: 72
收起左侧

谁翻好这首诗,有赏!

  [复制链接]
发表于 2010-1-16 18:34:53 | 显示全部楼层
Ligera nube flotando en el cielo,
Un ligero viento que sopla sobre el terreno.
?Ah!
Brisa mi pelo,
?Cómo puedo no la quiero?

Moonlight encanta el mar,
Ocean amor bajo la luna.
?Ah!
Así que la miel también como la noche de plata,
?Cómo puedo no la quiero?

Poco a poco el flujo de agua que cae,
Underwater peces nadan lentamente.
?Ah!
Tragar con lo que dices eso?
?Cómo puedo no la quiero?

Marchitas en la sacudida de frío en su interior.
Incendio forestal en el crepúsculo.
?Ah!
Paraíso Occidental también algunos ni?os Canxia,
?Cómo puedo no la quiero?

评分

参与人数 1银子 +499 收起 理由
异国跑堂 + 499 不错,有用心翻过,赏! lsd好水准,还掺了 ...

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-16 18:35:40 | 显示全部楼层
对的吗
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-3-29 09:20 , Processed in 0.012671 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表