西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 371|回复: 5
收起左侧

不好意思,看不懂西班牙语,哪位好人帮忙翻译一下。。。谢谢!!

[复制链接]
发表于 2006-6-29 11:15:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
puedes ayudar a esta persona? Según lo que tengo entendido debido al tema de los TopHats en China sí consiguen el Lupolen. Han pedido una cotización de los X-SW30 en China?

Saludos,
发表于 2006-6-29 14:02:59 | 显示全部楼层
问你知道不知道X-SW30 在中国的报价.
这个是什么,偶不知道...

评分

参与人数 1银子 +108 收起 理由
yotranquilo + 108 谢谢你的精彩回复!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-29 19:14:12 | 显示全部楼层
可以帮助这个人吗? 据我所知由于中国的高帽子们获得Lupolen(应该是一种聚乙烯产品 具体中文叫什么我也不清楚),他们是否咨询了X-SW30在中国的报价?

至此敬礼!

好像有商业性质,不过比较短 帮楼主翻了~

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
zamora + 100 谢谢你的精彩回复!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-29 20:24:11 | 显示全部楼层

回复 #3 买女孩的火柴 的帖子

我也搞不懂这是啥性质的,感谢你和老毛的回复。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-29 21:43:30 | 显示全部楼层
火柴是好同志
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-30 03:50:31 | 显示全部楼层
谢谢大家帮忙!大概了解是什么意思了, 不过top hat 是一个产品的名字。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-31 11:00 , Processed in 0.014193 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表