去马德里官方语言学校报名真的需要学历的公证认证书吗?

bushuo · 发表于 2005-11-4 22:37:36

如果需要,我该用什么方法尽快把它完成掉,以免错过明年初的报名时间.我该去哪里办理呢?
有没有代替这两件东西的可能呢,比如说我现在在私立语言学校,拿着它的报名单说明我学过基础呢?

泡沫冻啡 · 发表于 2005-11-4 22:52:27

对啊，好想知道这个问题哦，还有要是需要公证认证的话必须是用西语的吗？因为我从国内带来的使用英语翻译的！要是必须用西语是在国内再弄一份还是，还是可以在这里翻译？

凭甚麼?` · 发表于 2005-11-4 23:37:40

有的话最好.是需要的.
那如果是在西班牙就读的话,要把西班牙学校的就读证明拿去的..

RaulGB7 · 发表于 2005-11-5 13:12:51

不知道在中国能认证吗？

晓余耳 · 发表于 2005-11-6 22:28:05

可以论证的，在中国要有中西文对应的双论证，然后到了国外拿到翻译部门盖个章证明一下文件属实就行了，手续不是太难．另外官方语言学校有时候需要有的时候不要，看你碰到什么样的人，我的同学有的就被要求出示，而有的运气好没有被要求，但我认为人不可以抱侥幸的心理，要做的就去做了，总比有一天突然要的时候，给你来个措手不及，到时候再后悔没有早做就太晚了．另外好像不是论证证书那么简单，而是要做学历论证吧，除了证书在中国要论证外，还需要一份成绩单，总共是七次，高中三年加总考．然后去教育部门办理此项业务的窗口领取表格，填完后将全部你有的资料给他们，去银行交纳应教的费用，高中以上的学历要交４０多好像，初中生不用交钱．最后给你一张单表示你已完成申请，用这张单就可以交给学校了．半年后去领取正本．不知道是否全面，希望能帮到你们．

见贴就顶 · 发表于 2005-11-7 16:16:04

并不是很重要

大师家的P孩 · 发表于 2005-11-11 18:19:30

不明白，读语言学校要这些干什么，报名考试的时候如果你的成绩够了就可以去三年级，如果你有certificado elemental的证书，或者dele考试basico的证书就可以直接考入4年级，我只知道，去公立的高中或大学上学，需要国内的学历的homologia，语言学校没有必要。反正巴塞不要，或许马德里和巴塞不一样。

yuanlaolao · 发表于 2005-11-14 10:39:21

马德里上学期开始要的，比较变态。不过我有大学大学录取通知书，所以就不用了。

晓余耳 · 发表于 2005-11-14 21:57:45

我还是觉得万事具备的好，做总比没做好，不怕一万，只怕万一。呵呵，个人意见，仅供参考！

大师家的P孩 · 发表于 2005-11-15 03:27:49

原帖由 yuanlaolao 于 2005-11-14 16:39 发表
马德里上学期开始要的，比较变态。不过我有大学大学录取通知书，所以就不用了。

:

7确实够变态，一个语言学校而已，当自己是什么啊~切~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册