25 de abril LA VANIDAD BURLADA
本帖最后由 笑熬浆糊 于 2021-4-26 00:05 编辑La jirafa era muy orgullosa y, por ser alta y esbelta, se creía el animal más importante de la creación.
Una tarde, todos los animales oyeron un ruido a lo lejos. No sabían a qué era debido, por lo que preguntaron a la vanidosa jirafa si ella podía ver algo.
- Nada veo, vecinos pesados. A lo lejos está todo tranquilo -les contestó.
Una ardilla, poco satisfecha con la explicación, decidió comprobarlo por sí misma. Trepó hasta la rama más alta de un árbol y desde allí pudo ver que un gran incendio se acercaba al bosque amenazando con quemarlos. La situación era muy peligrosa.
Gracias a la modesta ardilla, los animales pudieron ponerse a salvo. Desde entonces nadie ha vuelto a hacer caso a la estúpida jirafa.
Es mejor la modestia que la vanidad.
4月25日
被嘲笑的虚荣
长颈鹿非常傲慢，又高又苗条，被认为是动物界中的重要人物。
一天下午，所有的动物都听到了远处的噪音。他们不知道那是什么，所以他们问那只虚荣的长颈鹿是否能看见些什么。
“我什么也没看见，讨厌的邻居们。远处一切都很平静。”她回答他们。
一只松鼠不够满意她的解释，决定亲自检查一下。他爬到一棵树的最高枝上，从那里他可以看到一团大火正在逼近森林，有可能将这烧毁。情况非常危险。
多亏了谦逊的松鼠，这些动物们才得以安全。从那时起，再也没有人听过那只愚蠢的长颈鹿。
谦虚胜过虚荣。 la vanidad burlada被嘲笑的虚荣
esbelto苗条的 https://www.wordreference.com/definicion/esbelto
有点不满意 poco insatisfecha。poco satisfecha不够满意
rmj 发表于 2021-4-25 07:11
la vanidad burlada被嘲笑的虚荣
esbelto苗条的 https://www.wordreference.com/definicion/esbelto
有点不 ...
拉法好厉害，谢谢拉法。
页:
[1]