风冷多像你 发表于 2014-3-24 20:13:43

求翻译

关于付comunidad. Propietario. 上面写的是comunidad. 30欧 derrama 20欧   derrama是什么意思呀去年没有的知道的朋友请告诉一下   谢谢

Ashley.T 发表于 2014-3-24 20:33:34

derrama是社区因某个原因花费了额外的钱，需要各位邻居平摊费用。比如，去年社区的车库门突然坏了，修理费用要大家一起支付。而平时固定的cominidad费用有它具体花费的地方，有时会不够用，有些意外开销还需要另外支出。可以说，这个derrama是有点补足的作用。

风冷多像你 发表于 2014-3-24 20:39:03

Ashley.T 发表于 2014-3-24 19:33
derrama是社区因某个原因花费了额外的钱，需要各位邻居平摊费用。比如，去年社区的车库门突然坏了，修理费 ...

谢谢你
页: [1]
查看完整版本: 求翻译