7807444 发表于 2014-3-17 23:16:53

一些百思不得其解的疑惑

本帖最后由 7807444 于 2014-3-17 22:32 编辑

比如说 想要跟 自己家里人的 手机合同“绑定”在一起这个“绑定” 要怎么说
比如:“我要和他绑定一起”

“我想报名学西班牙语”   

“什么时候开始上课”

“哪一间教室”

“从最基本的开始学”

“一个礼拜上几天”

“要交多少钱”

答案 发表于 2014-3-18 00:05:05

这里的绑定可以说Unirse, quiero unirme al contrato de mi familia, 我想和我家的合同绑在一起。
“我想报名学西班牙语”   
Quiero apuntarme a las clases de español.
“什么时候开始上课”
Cuándo comienzan las clases? Cuándo será el inicio de las clases?
“哪一间教室”
Qué aula?
“从最基本的开始学”
Comenzar desde un nivel más básico.
“一个礼拜上几天” ?
Cuántos días por semana hay clases?
“要交多少钱”
Cuánto se tiene que pagar?


7807444 发表于 2014-3-18 00:12:32

答案 发表于 2014-3-17 23:05
这里的绑定可以说Unirse, quiero unirme al contrato de mi familia, 我想和我家的合同绑在一起。
“我想报 ...

给跪了。初学者之友

风独寒 发表于 2014-3-22 18:23:09

日常用语 收藏了
页: [1]
查看完整版本: 一些百思不得其解的疑惑