疯疯 发表于 2013-9-27 12:33:21

求帮忙 翻译下这段合同上的内容 谢谢!



合同上的这一段话看的不是很明白请大侠们 帮忙翻译下好么 ,谢谢!!

El arrendador podrá repercutir sobre el precio de arrendamiento, el 12% anual del coste de las obras realizadas a beneficio de la finca, ya sean en el propio local o bien en los elementos comunes de la finca, ya sean las mismas de reparación, de conservación o de mejora. En lo no previsto se estará a lo dispuesto por la vigente Ley de Arrendamientos Urbanos


...莣記だ 发表于 2013-9-27 12:51:40

如果房东需出钱装修就有权利加你房租,大概就是这样
页: [1]
查看完整版本: 求帮忙 翻译下这段合同上的内容 谢谢!