puravidaXH 发表于 2013-5-14 14:30:53

¿Qué es poesía?

何为诗
Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
蒲必达(PuravidaXH)译

君问何为诗
碧眼扣心弦
倘若汝不知
君乃诗下凡

¿Qué es poesía?

¿Qué es poesía? --dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú.

xby2005 发表于 2013-5-14 15:06:37

强！！！！

异国跑堂 发表于 2013-5-23 00:05:49

不错，西语精湛，赞一个！
页: [1]
查看完整版本: ¿Qué es poesía?